German: Schlachter (1951)

Indonesian

Psalms

82

1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er:
1Mazmur Asaf. Allah memimpin sidang ilahi di surga, lalu Ia memberi keputusan-Nya:
2«Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.)
2"Jangan lagi mengadili dengan curang, dan jangan memihak kepada orang jahat.
3Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!
3Belalah anak yatim dan orang lemah, berilah keadilan kepada orang miskin dan sengsara.
4Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»
4Bebaskanlah orang yang lemah dan tak berdaya, luputkan mereka dari tangan orang jahat.
5Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!
5Kamu tak tahu apa-apa, bodoh dan sesat, karena kamu, tata tertib masyarakat berantakan.
6Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;
6Aku berkata bahwa kamu ilahi kamu sekalian anak-anak Allah Yang Mahatinggi.
7dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»
7Tapi kamu akan mati seperti manusia, seperti setiap pembesar, kamu pun akan tewas."
8Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Nationen!
8Datanglah ya Allah, hakimilah dunia, sebab semua bangsa adalah milik-Mu.