¹Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen wohnt,

¹Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa,

²der spricht zum HERRN: Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich traue!

²boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."

³Ja, er wird dich erretten von der Schlinge des Voglers und von der verderblichen Pest;

³Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.

⁴er wird dich mit seinem Fittich decken, und unter seinen Flügeln wirst du dich bergen; seine Treue ist Schirm und Schild.

⁴Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, sehingga engkau aman dalam naungan-Nya; kesetiaan-Nya seperti perisai yang melindungi engkau.

⁵Du brauchst dich nicht zu fürchten vor den Schrecken der Nacht, vor den Pfeilen, die bei Tage fliegen;

⁵Engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang;

⁶vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die am Mittag verderbt.

⁶akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.

⁷Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, dir naht sie nicht;

⁷Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.

⁸nur mit deinen Augen wirst du zusehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.

⁸Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.

⁹Denn du sprichst : Der HERR ist meine Zuflucht! Den Höchsten hast du zu deiner Schutzwehr gemacht;

⁹Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu.

¹⁰es wird dir kein Unglück zustoßen und keine Plage zu deinem Zelte sich nahen;

¹⁰Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.

¹¹denn er hat seine Engel für dich aufgeboten, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

¹¹Allah menyuruh malaikat-Nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi.

¹²daß sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

¹²Mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu.

¹³Auf Löwen und Ottern wirst du treten, wirst zertreten junge Löwen und Drachen.

¹³Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.

¹⁴Denn er klammert sich an mich an, darum will ich ihn erretten; ich will ihn sicherstellen, weil er meinen Namen kennt.

¹⁴Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.

¹⁵Ruft er mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not, ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen;

¹⁵Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.

¹⁶ich will ihn sättigen mit langem Leben und ihn seine Lust schauen lassen an meinem Heil!

¹⁶Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan."