¹Gott der Rache, o HERR, du Gott der Rache, brich hervor!

¹Ya Allah, Engkaulah Allah yang membalas, tunjukkanlah pembalasan-Mu, ya TUHAN.

²Erhebe dich, du Richter der Erde, gib den Stolzen ihren Lohn!

²Bangkitlah, ya Hakim seluruh bumi, hukumlah orang congkak setimpal perbuatan mereka.

³Wie lange sollen die Gottlosen, o HERR, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?

³Ya TUHAN, sampai kapan orang jahat bergembira? Sampai kapan, ya TUHAN?

⁴Sie halten viele und freche Reden; stolz überheben sich alle Übeltäter.

⁴Mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka.

⁵Sie knebeln dein Volk, o HERR, und unterdrücken dein Erbteil.

⁵Mereka menindas umat-Mu, ya TUHAN, dan meremukkan orang-orang pilihan-Mu.

⁶Sie erwürgen Witwen und Fremdlinge und ermorden Waisen;

⁶Mereka membunuh janda dan yatim piatu dan orang asing yang tinggal di negeri ini.

⁷und dann sagen sie: «Der HERR sieht es nicht, und der Gott Jakobs achtet es nicht!»

⁷Kata mereka, "TUHAN tidak melihatnya, Allah Yakub tidak memperhatikannya."

⁸Nehmt doch Verstand an, ihr Unvernünftigen unter dem Volk, ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

⁸Hai bangsaku, janganlah sebodoh itu, belajarlah memakai akalmu!

⁹Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen?

⁹Allah yang membuat telinga, apakah Ia tidak mendengar? Dia yang membuat mata, apakah Ia tidak melihat?

¹⁰Der die Nationen züchtigt, sollte der nicht strafen, er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?

¹⁰Dia yang mengajar bangsa-bangsa, apakah Ia tidak menghukum? Dia yang menjadi guru semua orang, apakah Ia tidak mempunyai pengetahuan?

¹¹Der HERR kennt die Anschläge der Menschen, weiß, daß sie vergeblich sind.

¹¹TUHAN menyelami pikiran manusia, Ia tahu semuanya sia-sia belaka.

¹²Wohl dem Mann, den du, HERR, züchtigst und den du aus deinem Gesetze belehrst,

¹²Berbahagialah orang yang Kaudidik, ya TUHAN, orang yang Kauajari hukum-hukum-Mu.

¹³ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.

¹³Kautenangkan dia di hari-hari malapetaka, sampai digali lubang untuk menangkap orang jahat.

¹⁴Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen;

¹⁴Sebab TUHAN tak akan meninggalkan umat-Nya; Ia tak akan mengabaikan milik pusaka-Nya.

¹⁵denn zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück, und alle aufrichtigen Herzen werden ihm folgen!

¹⁵Maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya.

¹⁶Wer steht mir bei wider die Bösen, wer tritt für mich ein wider die Übeltäter?

¹⁶Siapa membela aku terhadap orang durhaka? Siapa memihak aku melawan orang yang berbuat jahat?

¹⁷Wäre der HERR nicht meine Hilfe, wie bald würde meine Seele in der Totenstille wohnen!

¹⁷Sekiranya TUHAN tidak menolong aku, aku nyaris pindah ke dunia orang mati.

¹⁸Sooft ich aber auch sprach: «Mein Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt.

¹⁸Waktu aku berpikir bahwa aku akan jatuh, kasih-Mu, TUHAN, membuat aku berdiri kukuh.

¹⁹Bei den vielen Sorgen in meinem Herzen erquickten deine Tröstungen meine Seele.

¹⁹Apabila hatiku cemas dan gelisah, Engkau menghibur dan menggembirakan aku.

²⁰Sollte mit dir Gemeinschaft haben der Thron des Verderbens, der Unheil schafft; durch Gesetz?

²⁰Engkau tidak bersekutu dengan hakim-hakim jahat, yang merancangkan kejahatan berdasarkan hukum.

²¹Sie greifen die Seele des Gerechten an und verdammen unschuldiges Blut.

²¹Mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah.

²²Aber der HERR ward mir zur festen Burg, zum Felsen, wo ich Zuflucht fand.

²²Tetapi TUHAN adalah pembelaku, Allahku menjadi pelindungku.

²³Und er ließ ihr Unrecht auf sie selber fallen, und er wird sie durch ihre eigene Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.

²³Ia menghukum orang jahat setimpal kejahatannya, dan membungkamkan mereka karena dosanya. TUHAN Allah kita akan membungkamkan mereka.