¹Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

¹(O cîntare a lui David.) Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.

²Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern.

²El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă;

³Er erquickt meine Seele, er führt mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

³îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.

⁴Und ob ich schon wanderte im finstern Todestal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab, die trösten mich!

⁴Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morţii, nu mă tem de niciun rău, căci Tu eşti cu mine. Toiagul şi nuiaua Ta mă mîngîie.

⁵Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.

⁵Tu îmi întinzi masa în faţa protivnicilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn, şi paharul meu este plin de dă peste el.

⁶Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

⁶Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele, şi voi locui în Casa Domnului pînă la sfîrşitul zilelor mele.