¹Von den Kindern Korahs. Ein Psalmlied. Er hat sie fest gegründet auf heiligen Bergen;

¹(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

²der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

²Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

³Herrliche Dinge sind von dir zu melden, du Stadt Gottes! (Pause.)

³Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

⁴Ich nenne Rahab und Babel denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus und das Mohrenland: «Dieser ist dort geboren!»

⁴Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

⁵Aber von Zion wird man sagen: «Mann für Mann ist in ihr geboren, und der Höchste selbst wird sie befestigen!»

⁵Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

⁶Der HERR wird zählen, wenn er die Völker verzeichnet: «Dieser ist dort geboren.» (Pause.)

⁶Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

⁷Und man singt und spielt: Alle meine Quellen sind in dir!

⁷Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``