¹Ein Wallfahrtslied. Gedenke, o HERR, dem David alle seine Mühen,

¹Mbaje mend, o Zot, Davidin dhe të gjitha mundimet e tij,

²daß er dem HERRN schwur und dem Mächtigen Jakobs gelobte:

²ashtu si ai iu betua Zotit dhe lidhi kusht me të Fuqishmin e Jakobit, duke thënë:

³Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch auf das Lager meines Bettes steigen,

³"Nuk do të hyj në çadrën e shtëpisë sime, nuk do të hipi mbi shtratin tim;

⁴ich will meinen Augen keinen Schlaf und meinen Augenlidern keinen Schlummer gönnen,

⁴nuk do t'i jap gjumë syve të mi as pushim qepallave të mia,

⁵bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!

⁵deri sa të kem gjetur një vend për Zotin, një banesë për të Fuqishmin e Jakobit".

⁶Siehe, wir hörten, sie sei zu Ephrata; wir haben sie gefunden im Gefilde von Jear!

⁶Ja, dëgjuam të flitet për të në Efratah, e gjetëm në fushat e Jaarit.

⁷Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten beim Schemel seiner Füße!

⁷Le të shkojmë në banesën e tij, le ta adhurojmë përpara fronit të këmbëve të tij.

⁸HERR, mache dich auf zu deiner Ruhestatt, du und die Lade deiner Macht!

⁸Çohu, o Zot, dhe eja në vendin ku pushon ti dhe arka e forcës sate.

⁹Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Frommen sollen jubeln.

⁹Priftërinjtë e tu le të vishen me drejtësi, dhe le të këndojnë nga gëzimi shenjtorët e tu.

¹⁰Um Davids, deines Knechtes willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

¹⁰Për hir të Davidit, shërbëtorit tënd, mos e dëbo fytyrën e të vajosurit tënd.

¹¹Der HERR hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: «Von der Frucht deines Leibes will ich setzen auf deinen Thron!

¹¹Zoti iu betua Davidit në të vërtetë dhe nuk do të ndryshojë: "Unë do të vë mbi fronin tënd një fryt të të përbrendëshmëve të tua.

¹²Werden deine Söhne meinen Bund bewahren und meine Zeugnisse, die ich sie lehren will, so sollen auch ihre Söhne für immer sitzen auf deinem Thron!»

¹²Në rast se bijtë e tu do të respektojnë besëlidhjen time dhe porositë e mia, që unë do t'u mësojë atyre, edhe bijtë e tyre do të ulen përjetë mbi fronin tënd".

¹³Denn der HERR hat Zion erwählt und sie zu seiner Wohnung begehrt:

¹³Duke qenë se Zoti e ka zgjedhur Sionin, ai e ka dashur atë për banesën e tij:

¹⁴«Dies ist für immer meine Ruhestatt, hier will ich wohnen; denn so habe ich es begehrt.

¹⁴"Ky është vendi im i pushimit përjetë; këtu do të banoj, sepse e kam dashur.

¹⁵Ihre Nahrung will ich reichlich segnen, ihre Armen sättigen mit Brot.

¹⁵Do të bekoj fort zahiretë e tij, do t'i ngop me bukë të varfërit e tij;

¹⁶Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Frommen sollen jubeln.

¹⁶do t'i vedh priftërinjtë e tij me shpëtim, do të ngazëllojnë shenjtorët e tij me britma gëzimi.

¹⁷Dort will ich dem David ein Horn hervorsprossen lassen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten.

¹⁷Këtu do ta rris fuqinë e Davidit dhe do t'i jap një llambë të vajosurit tim.

¹⁸Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!»

¹⁸Do t'i mbuloj me turp armiqtë e tij, por mbi të do të lulëzojë kurora e tij".