German: Schlachter (1951)

Thai King James Version

Job

25

1Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:
1แล้วบิลดัดคนชูอาห์ตอบว่า
2Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen.
2"พระเจ้าทรงอำนาจในการครอบครองและทรงให้ยำเกรงพระองค์ ทรงกระทำสันติภาพในสวรรค์เบื้องสูงของพระองค์
3Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
3กองทัพของพระองค์มีจำนวนหรือ ความสว่างของพระองค์มิได้ส่องมาเหนือผู้ใดบ้าง
4Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist?
4แล้วมนุษย์จะชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้าได้อย่างไร คนที่เกิดจากผู้หญิงจะสะอาดได้อย่างไร
5Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm,
5ดูเถิด ถึงแม้ดวงจันทร์ก็ไม่มีความสุกใส และดวงดาวก็ไม่บริสุทธิ์ในสายพระเนตรของพระองค์
6wie viel weniger der Sterbliche, der Wurm, und das Menschenkind, das nur ein Würmlein ist?
6มนุษย์จะยิ่งสะอาดน้อยกว่านั้นเท่าใด ผู้เป็นเพียงตัวดักแด้ และบุตรของมนุษย์เล่า ผู้เป็นเพียงตัวหนอน"