German: Schlachter (1951)

Thai King James Version

Psalms

82

1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er:
1พระเจ้าทรงเข้าประทับในชุมนุมชนของผู้มีอำนาจ พระองค์ทรงทำการพิพากษาท่ามกลางพระทั้งหลายว่า
2«Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.)
2"ท่านจะตัดสินอย่างอยุติธรรมและแสดงความลำเอียงข้างคนชั่วนานเท่าใด เซลาห์
3Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!
3จงให้ความยุติธรรมแก่คนยากจนและกำพร้าพ่อ จงดำรงสิทธิของผู้ที่ทุกข์ยากและคนขัดสน
4Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»
4จงช่วยคนยากจนและคนขัดสนให้พ้น ช่วยเขาให้พ้นจากมือของคนชั่ว"
5Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!
5เขาทั้งหลายไม่รู้และไม่เข้าใจ เขาเดินไปมาในความมืด รากทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกก็หวั่นไหว
6Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;
6เราได้กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายเป็นพระ เป็นบุตรองค์ผู้สูงสุด ท่านทุกคนนั่นแหละ
7dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»
7ถึงกระนั้น ท่านก็จะตายอย่างมนุษย์และล้มลงเหมือนเจ้านายคนหนึ่งคนใด"
8Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Nationen!
8ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นพิพากษาแผ่นดินโลก เพราะบรรดาประชาชาติทั้งสิ้นจะเป็นมรดกของพระองค์