¹Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rate der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen;

¹Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez,Günahkârların yolunda durmaz,Alaycıların arasında oturmaz.

²sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und in seinem Gesetze forscht Tag und Nacht.

²Ancak zevkini RABbin Yasasından alırVe gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.

³Der ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blätter nicht verwelken, und alles, was er macht, gerät wohl.

³Böylesi akarsu kıyılarına dikilmiş ağaca benzer,Meyvesini mevsiminde verir,Yaprağı hiç solmaz.Yaptığı her işi başarır.

⁴Nicht so die Gottlosen; sondern sie sind wie Spreu, die der Wind zerstreut.

⁴Kötüler böyle değil,Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.

⁵Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten;

⁵Bu yüzden yargılanınca aklanamaz,Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.

⁶denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg führt ins Verderben.

⁶Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir,Kötülerin yolu ise ölüme götürür.