1Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe?
1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat!
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
3Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen, und der dich behütet, schläft nicht.
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
6daß dich am Tage die Sonne nicht steche, noch der Mond des Nachts.
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.