1Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!
1RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
2Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!
2Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
3Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!
3Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!
4Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!
5Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
6Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!