¹[] <<Ωιδη των Αναβαθμων.>> Ιδου, ευλογειτε τον Κυριον, παντες οι δουλοι του Κυριου, οι ισταμενοι την νυκτα εν τω οικω του Κυριου.

¹見よ、夜、主の家に立って主に仕えるすべてのしもべよ、主をほめよ。

²Υψωσατε τας χειρας σας εις τα αγια και ευλογειτε τον Κυριον.

²聖所にむかってあなたがたの手をあげ、主をほめよ。どうぞ主、天と地を造られた者、シオンからあなたを祝福されるように。

³Να σε ευλογηση ο Κυριος εκ Σιων, ο ποιησας τον ουρανον και την γην.

³どうぞ主、天と地を造られた者、シオンからあなたを祝福されるように。