1[] Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Κυριον εκ των ουρανων· αινειτε αυτον εν τοις υψιστοις.
1Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.
2Αινειτε αυτον, παντες οι αγγελοι αυτου· αινειτε αυτον, πασαι αι δυναμεις αυτου.
2A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!
3Αινειτε αυτον, ηλιε και σεληνη· αινειτε αυτον, παντα τα αστρα του φωτος.
3Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!
4Αινειτε αυτον, οι ουρανοι των ουρανων, και τα υδατα τα υπερανω των ουρανων.
4Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!
5Ας αινωσι το ονομα του Κυριου· διοτι αυτος προσεταξε, και εκτισθησαν·
5Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.
6και εστερεωσεν αυτα εις τον αιωνα και εις τον αιωνα· εθεσε διαταγμα, το οποιον δεν θελει παρελθει.
6Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.
7[] Αινειτε τον Κυριον εκ της γης, δρακοντες και πασαι αβυσσοι·
7Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!
8πυρ και χαλαζα, χιων και ατμις, ανεμοστροβιλος, ο εκτελων τον λογον αυτου·
8Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:
9τα ορη και παντα τα βουνα· δενδρα καρποφορα και πασαι κεδροι·
9Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:
10τα θηρια και παντα τα κτηνη· ερπετα και πετεινα πτερωτα.
10Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;
11Βασιλεις της γης και παντες λαοι· αρχοντες και παντες κριται της γης·
11Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:
12νεοι τε και παρθενοι, γεροντες μετα νεωτερων
12Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!
13ας αινωσι το ονομα του Κυριου· διοτι το ονομα αυτου μονου ειναι υψωμενον·
13Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!
14Η δοξα αυτου ειναι επι την γην και τον ουρανον· και αυτος υψωσε κερας εις τον λαον αυτου, υμνον εις παντας τους οσιους αυτου, εις τους υιους Ισραηλ, λαον οστις ειναι πλησιον αυτου. Αλληλουια.
14A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!