1[] <<Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Εως ποτε, Κυριε, θελεις με λησμονει διαπαντος; εως ποτε θελεις κρυπτει το προσωπον σου απ' εμου;
1How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2Εως ποτε θελω εχει βουλας εν τη ψυχη μου, οδυνας καθ' ημεραν εν τη καρδια μου· εως ποτε θελει υψονεσθαι ο εχθρος μου επ' εμε;
2How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
3Επιβλεψον· εισακουσον μου, Κυριε ο Θεος μου· φωτισον τους οφθαλμους μου, μηποτε υπνωσω τον υπνον του θανατου·
3Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
4Μηποτε ειπη ο εχθρος μου, Υπερισχυσα κατ' αυτου, και οι θλιβοντες με αγαλλιασθωσιν, εαν σαλευθω.
4Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest my adversaries rejoice when I fall.
5Αλλ' εγω ηλπισα επι το ελεος σου· η καρδια μου θελει αγαλλεσθαι εις την σωτηριαν σου.
5But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
6Θελω ψαλλει εις τον Κυριον, διοτι με αντημειψε.
6I will sing to Yahweh, because he has been good to me.