1אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃
1有福的人有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。
2כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃
2他喜爱的是耶和华的律法，他昼夜默诵的也是耶和华的律法。
3והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃
3他像一棵树，栽在溪水旁，按时结果子，叶子总不枯干；他所作的一切，尽都顺利。
4לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃
4恶人却不是这样，他们好像糠秕，被风吹散。
5על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃
5因此，在审判的时候，恶人必站立不住；在义人的团体中，罪人也必这样。
6כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃
6因为耶和华看顾义人的道路，恶人的道路却必灭亡。