Hebrew: Modern

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

67

1למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃
1诗歌一首,交给诗班长,用丝弦的乐器伴奏。愿 神恩待我们,赐福给我们,愿他用脸光照我们,(细拉)
2לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃
2好使全地得知你的道路,万国得知你的救恩。
3יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
3 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。
4ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃
4愿万族都快乐欢呼,因为你按正直统管众民,并引导地上的万族。(细拉)
5יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
5 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。
6ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃
6地生出土产; 神,就是我们的 神,要赐福给我们。
7יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃
7 神要赐福给我们,全地都要敬畏他。