1שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃
1A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
2עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ׃
2My help [is] from Jehovah, maker of heaven and earth,
3אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃
3He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
4הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃
4Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
5יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃
5Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,
6יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃
6By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
7יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך׃
7Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
8יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃
8Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!