1שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃
1A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
2הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃
2Lo, as eyes of men-servants [Are] unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant [Are] unto the hand of her mistress, So [are] our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.
3חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃
3Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,
4רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃
4Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!