1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
1(По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
2Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
3Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
4Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни, -
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
5Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
6Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
7Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
8Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.