Hebrew: Modern

Bulgarian

Psalms

146

1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
1(По слав. 145). Алилуя! Хвали Господа, душе моя.
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
2Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
3Не уповавайте на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
4Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
5Блажен оня, чийто помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
6Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
7Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
8Господ отваря [очите на] слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
9Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃
10Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!