Hebrew: Modern

Bulgarian

Psalms

83

1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
1(По слав. 82). Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
2Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
3Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
4Рекоха: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.
5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
5Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе, -
6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
6Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните,
7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
7Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;
8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
8Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)
9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
9Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Явина при потока Кисон,
10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
10Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.
11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
11Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,
12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
12Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
13Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
14Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
15Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
16Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.
17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
17Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,
18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
18За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.