¹מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃

¹Bantayan mo ako, Oh Dios, kay kanimo midangup ako.

²אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃

²Oh kalag ko , ikaw miingon kay Jehova: Ikaw mao ang Ginoo ko: Ako walay kaayohan gawas kanimo.

³לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃

³Mahitungod sa mga balaan nga ania sa yuta, Sila mao ang mga matarung nga kanila anaa ang bug-os ko nga kalipay.

⁴ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃

⁴Pagapilo-piloon ang ilang mga kasub-anan niadtong nanghatag ug mga gasa sa lain nga dios : Dili ko igahalad ang ilang mga halad-nga-ilimnon sa dugo, Ni pagadawaton ang ilang mga ngalan sa akong mga ngabil.

⁵יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃

⁵Si Jehova mao ang akong bahin sa akong panulondon ug sa akong copa; Ikaw nagapadayon sa akong kapalaran.

⁶חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃

⁶Ang mga pitik nanghibahin kanako sa mga dapit nga malipayon; Oo, aduna akoy panulondon nga maayo.

⁷אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃

⁷Magadayeg ako kang Jehova, nga nagahatag kanako ug tambag; Oo, ang akong kasingkasing nagapahamangno kanako sa mga panahon sa kagabhion.

⁸שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃

⁸Si Jehova gibutang ko sa kanunay sa atubangan nako: Tungod kay ania siya sa akong toong kamot, ako dili matarug.

⁹לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃

⁹Busa nagamaya ang akong kasingkasing, ug nagakalipay ang akong himaya: Ang akong unod usab magapuyo sa kasigurohan.

¹⁰כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃

¹⁰Tungod kay dili mo pagabiyaan ang akong kalag sa Sheol; Ni motugot ka nga ang imong balaan makakita sa pagkadunot.

¹¹תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃

¹¹Igapakita mo kanako ang dalan sa kinabuhi: Sa imong presencia anaa ang kahupnganan sa kalipay; Sa imong toong kamot adunay mga kalipayan nga sa walay katapusan.