1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
1Si Jehova motubag kanimo sa adlaw sa kasamok; Ang ngalan sa Dios ni Jacob magatuboy kanimo sa itaas;
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
2Magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, Ug gikan sa Sion pagalig-onon ikaw;
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
3Hinumduman mo ang tanan mong mga halad, Ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (Selah
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
4Hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, Ug tumanon ang bug-os mong tambag.
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
5Kami makadaug diha sa imong kaluwasan, Ug sa ngalan sa among Dios, magapakayab kami sa among mga bandila: Si Jehova magatuman sa tanan mong mga pangayo.
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
6Karon nahibalo ako nga si Jehova nagaluwas sa iyang dinihog; Siya magatubag kaniya gikan sa iyang langit nga balaan Uban sa kusog sa kaluwasan sa iyang toong kamot.
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
7Ang uban nagasalig sa mga carro, ug ang uban sa mga kabayo; Apan kami magahisgut sa ngalan ni Jehova nga among Dios.
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
8Ginapaluhod sila ug nangapukan; Apan kami nagatindog, ug nagabarug nga matul-id.
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃
9Luwasa, Oh Jehova: Patubaga ang Hari, sa diha nga magatawag kami kaniya .