¹למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

¹خوشا به حال کسی که در فکر مردمان مسکین و بینوا است. خداوند او را در روز مصیبت می رهاند.

²יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃

²خداوند از او حمایت می کند و او را زنده نگاه می دارد. او در زمین مبارک بوده و از شر دشمنانش در امان می ماند.

³יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃

³خداوند او را در بستر بیماری تقویت می کند و صحت و سلامتی از دست رفته اش را به او بر می گرداند.

⁴אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי חטאתי לך׃

⁴من گفتم: «ای خداوند، بر من رحم کن. جان مرا شفا ده، زیرا نسبت به تو گناه ورزیده ام.»

⁵אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

⁵دشمنانم دربارۀ من می گویند: «چه وقت می میرد و نامش از صفحۀ زندگی محو می شود؟»

⁶ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃

⁶اگر برای دیدن من بیایند، حرفهای بیهوده می زنند و در دل خود افکار شرارت آمیز را سنجیده و بعد آنرا به دیگران پخش می کنند.

⁷יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃

⁷همۀ دشمنانم با یکدیگر در مورد من سخن چینی می کنند و برای من بدی می اندیشند.

⁸דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃

⁸می گویند: «به مرض کشنده ای گرفتار است و به سلامتی از بستر بیماری بر نمی خیزد.»

⁹גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃

⁹حتی دوست صمیمی ام که به او اعتماد زیادی داشتم و نان و نمک مرا خورده، بر ضد من برخاسته است.

¹⁰ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃

¹⁰ولی تو ای خداوند، بر من رحم فرموده، مرا از بستر بیماری بلند کن تا دشمنانم را مجازات کنم.

¹¹בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃

¹¹از این می دانم که تو از من راضی هستی، چون دشمنم دیگر بر من سرافرازی نمی کند.

¹²ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃

¹²تو مرا به خاطر درستکاری ام حفظ می کنی و در حضور خود برای همیشه می پذیری.متبارک باد خداوند، خدای اسرائیل! از ازل تا به ابد. آمین و آمین!

¹³ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃

¹³متبارک باد خداوند، خدای اسرائیل! از ازل تا به ابد. آمین و آمین!