1למנצח אל הנחילות מזמור לדוד אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃
1ای خداوند، سخنان مرا بشنو و به تفکر من توجه فرما!
2הקשיבה לקול שועי מלכי ואלהי כי אליך אתפלל׃
2ای پادشاه و خدای من، به فریاد من گوش بده. زیرا به دربار تو دعا می کنم.
3יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה׃
3ای خداوند، سحرگاهان آواز مرا می شنوی؛ هر صبح به دربار تو دعا می کنم و مشتاقانه انتظار می کشم.
4כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׃
4تو ای خدا، از گناه بیزار هستی و شرارت را تحمل نمی کنی.
5לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃
5متکبران در پیشگاه تو نمی ایستند و از همۀ شریران نفرت داری.
6תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃
6دروغگویان را نابود می سازی و از مردم قاتل و فریبکار بیزار هستی.
7ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃
7اما من بخاطر رحمت عظیم تو، به خانۀ تو داخل می شوم و تو را در عبادتگاه مقدست با ترس و احترام عبادت می کنم.
8יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃
8ای خداوند، به سبب دشمنانم مرا به عدالت خود هدایت نما و راه خود را پیش روی من راست گردان.
9כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון׃
9زیرا در زبان ایشان راستی نیست و دل شان از شرارت پُر است. گلوی ایشان قبر گشاده و زبانهای شان پُر از ریا و فریب است.
10האשימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו בך׃
10ای خدا، آن ها را گناهکار شمرده در دام خود شان گرفتار کن. بخاطر خطایای زیاد شان، آن ها را دور انداز زیرا بر ضد تو برخاسته اند.
11וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׃
11لیکن همه کسانی که به تو پناه می آورند شاد و مسرور بوده، تو را تا به ابد ستایش می کنند، زیرا تو پناهگاه آن ها هستی و آنهائی که اسم تو را دوست دارند در تو خوشی می نمایند.زیرا تو ای خداوند راستکاران را برکت می دهی و به رضامندی مانند سپر از آن ها دفاع می کنی.
12כי אתה תברך צדיק יהוה כצנה רצון תעטרנו׃
12زیرا تو ای خداوند راستکاران را برکت می دهی و به رضامندی مانند سپر از آن ها دفاع می کنی.