1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1Een psalm van David. Geeft den HEERE, gij kinderen der machtigen! geeft den HEERE eer en sterkte.
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2Geeft den HEERE de eer Zijns Naams, aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms.
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3De stem des HEEREN is op de wateren, de God der ere dondert; de HEERE is op de grote wateren.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4De stem des HEEREN is met kracht, de stem des HEEREN is met heerlijkheid.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5De stem des HEEREN breekt de cederen; ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6En Hij doet ze huppelen als een kalf, de Libanon en Sirjon als een jongen eenhoorn.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8De stem des HEEREN doet de woestijn beven; de HEERE doet de woestijn Kades beven.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9De stem des HEEREN doet de hinden jongen werpen, en ontbloot de wouden; maar in Zijn tempel zegt Hem een iegelijk eer.
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid.
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11De HEERE zal Zijn volk sterkte geven; de HEERE zal Zijn volk zegenen met vrede.