¹שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃

¹Een lied, een psalm, voor de kinderen van Korach.

²יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃

²De HEERE is groot en zeer te prijzen, in de stad onzes Gods, op den berg Zijner heiligheid.

³אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃

³Schoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Sion, aan de zijden van het noorden; de stad des groten Konings.

⁴כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃

⁴God is in haar paleizen; Hij is er bekend voor een Hoog Vertrek.

⁵המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃

⁵Want ziet, de koningen waren vergaderd; zij waren te zamen doorgetogen.

⁶רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

⁶Gelijk zij het zagen, alzo waren zij verwonderd; zij werden verschrikt, zij haastten weg.

⁷ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃

⁷Beving greep hen aldaar aan, smart als van een barende vrouw.

⁸כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃

⁸Met een oostenwind verbreekt Gij de schepen van Tharsis.

⁹דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃

⁹Gelijk wij gehoord hadden, alzo hebben wij gezien in de stad des HEEREN der heirscharen, in de stad onzes Gods; God zal haar bevestigen tot in eeuwigheid. Sela.

¹⁰כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃

¹⁰O God! wij gedenken Uwer weldadigheid, in het midden Uws tempels.

¹¹ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃

¹¹Gelijk Uw Naam is, o God! alzo is Uw roem tot aan de einden der aarde; Uw rechterhand is vol van gerechtigheid.

¹²סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

¹²Laat de berg Sion blijde zijn; laat de dochteren van Juda zich verheugen, om Uwer oordelen wil.

¹³שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃

¹³Gaat rondom Sion, en omringt haar; telt haar torens;

¹⁴כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃

¹⁴Zet uw hart op haar vesting; beschouwt onderscheidenlijk haar paleizen, opdat gij het aan het navolgende geslacht vertelt. [ (Psalms 48:15) Want deze God is onze God eeuwiglijk en altoos; Hij zal ons geleiden tot den dood toe. ]