1אדם שת אנוש׃
1Aadam, Sett, Enos,
2קינן מהללאל ירד׃
2Keenan, Mahalalel, Jered,
3חנוך מתושלח למך׃
3Eenok, Metuusala, Lemek,
4נח שם חם ויפת׃
4Noa, Seem, Haam ja Jaafet.
5בני יפת גמר ומגוג ומדי ויון ותבל ומשך ותירס׃
5Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.
6ובני גמר אשכנז ודיפת ותוגרמה׃
6Ja Gomeri pojad olid Askenas, Diifat ja Toogarma.
7ובני יון אלישה ותרשישה כתים ורודנים׃
7Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kittid ja rodanlased.
8בני חם כוש ומצרים פוט וכנען׃
8Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.
9ובני כוש סבא וחוילה וסבתא ורעמא וסבתכא ובני רעמא שבא ודדן׃
9Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.
10וכוש ילד את נמרוד הוא החל להיות גבור בארץ׃
10Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.
11ומצרים ילד את לודיים ואת ענמים ואת להבים ואת נפתחים׃
11Ja Mitsraimile sündisid luudid, anamlased, lehablased, naftuhlased,
12ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת כפתרים׃
12patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid on lähtunud, ja kaftoorlased.
13וכנען ילד את צידון בכרו ואת חת׃
13Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,
14ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃
14ja jebuuslased, emorlased, girgaaslased,
15ואת החוי ואת הערקי ואת הסיני׃
15hiivlased, arklased, siinlased,
16ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי׃
16arvadlased, semarlased ja hamatlased.
17בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם ועוץ וחול וגתר ומשך׃
17Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud, Aram, Uuts, Huul, Geter ja Mesek.
18וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃
18Ja Arpaksadile sündis Selah, ja Selahile sündis Eeber.
19ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃
19Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.
20ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח׃
20Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,
21ואת הדורם ואת אוזל ואת דקלה׃
21Hadoram, Uusal, Dikla,
22ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא׃
22Eebal, Abimael, Seeba,
23ואת אופיר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃
23Oofir, Havila ja Joobab. Need kõik olid Joktani pojad.
24שם ארפכשד שלח׃
24Seem, Arpaksad, Selah,
25עבר פלג רעו׃
25Eeber, Peleg, Reu,
26שרוג נחור תרח׃
26Serug, Naahor, Terah,
27אברם הוא אברהם׃
27Aabram, see on Aabraham.
28בני אברהם יצחק וישמעאל׃
28Aabrahami pojad olid Iisak ja Ismael.
29אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃
29Need olid nende järeltulijad: Nebajot, Ismaeli esmasündinu, siis Keedar, Adbeel, Mibsam,
30משמע ודומה משא חדד ותימא׃
30Misma, Duuma, Massa, Hadad, Teema,
31יטור נפיש וקדמה אלה הם בני ישמעאל׃
31Jetuur, Naafis ja Keedma. Need olid Ismaeli pojad.
32ובני קטורה פילגש אברהם ילדה את זמרן ויקשן ומדן ומדין וישבק ושוח ובני יקשן שבא ודדן׃
32Ja Ketuura, Aabrahami liignaise pojad, keda tema sünnitas, olid: Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak ja Suuah. Ja Joksani pojad olid Seeba ja Dedan.
33ובני מדין עיפה ועפר וחנוך ואבידע ואלדעה כל אלה בני קטורה׃
33Ja Midjani pojad olid Eefa, Eefer, Hanok, Abiida ja Eldaa. Need kõik olid Ketuura järeltulijad.
34ויולד אברהם את יצחק בני יצחק עשו וישראל׃
34Ja Aabrahamile sündis Iisak; Iisaki pojad olid Eesav ja Iisrael.
35בני עשו אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח׃
35Eesavi pojad olid Eliifas, Reuel, Jeus, Jalam ja Korah.
36בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃
36Eliifase pojad olid Teeman, Oomar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna ja Amalek.
37בני רעואל נחת זרח שמה ומזה׃
37Reueli pojad olid Nahat, Serah, Samma ja Missa.
38ובני שעיר לוטן ושובל וצבעון וענה ודישן ואצר ודישן׃
38Seiri pojad olid Lootan, Soobal, Sibeon, Ana, Diison, Eeser ja Diisan.
39ובני לוטן חרי והומם ואחות לוטן תמנע׃
39Lootani pojad olid Hori ja Hoomam; ja Lootani õde oli Timna.
40בני שובל עלין ומנחת ועיבל שפי ואונם ובני צבעון איה וענה׃
40Soobali pojad olid Aljan, Maanahat, Eebal, Sefi ja Oonam; ja Sibeoni pojad olid Ajja ja Ana.
41בני ענה דישון ובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן׃
41Ana poegi oli Diison; ja Diisoni pojad olid Hamran, Esban, Jitran ja Keran.
42בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃
42Eeseri pojad olid Bilhan, Saavan ja Jaakan; Diisani pojad olid Uuts ja Aran.
43ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלך מלך לבני ישראל בלע בן בעור ושם עירו דנהבה׃
43Ja need olid kuningad, kes valitsesid Edomimaal, enne kui ükski kuningas Iisraeli laste üle valitses: Bela, Beori poeg; tema linna nimi oli Dinhaba.
44וימת בלע וימלך תחתיו יובב בן זרח מבצרה׃
44Kui Bela suri, sai tema asemel kuningaks Joobab, Serahi poeg Bosrast.
45וימת יובב וימלך תחתיו חושם מארץ התימני׃
45Kui Joobab suri, sai tema asemel kuningaks Huusam teemanlaste maalt.
46וימת חושם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשדה מואב ושם עירו עיות׃
46Kui Huusam suri, sai tema asemel kuningaks Hadad, Bedadi poeg, kes lõi midjanlasi Moabi väljadel; tema linna nimi oli Aviit.
47וימת הדד וימלך תחתיו שמלה ממשרקה׃
47Kui Hadad suri, sai tema asemel kuningaks Samla Masreekast.
48וימת שמלה וימלך תחתיו שאול מרחבות הנהר׃
48Kui Samla suri, sai tema asemel kuningaks Saul jõeäärsest Rehobotist.
49וימת שאול וימלך תחתיו בעל חנן בן עכבור׃
49Kui Saul suri, sai tema asemel kuningaks Baal-Haanan, Akbori poeg.
50וימת בעל חנן וימלך תחתיו הדד ושם עירו פעי ושם אשתו מהיטבאל בת מטרד בת מי זהב׃
50Kui Baal-Haanan suri, sai tema asemel kuningaks Hadad; tema linna nimi oli Pai ja tema naise nimi oli Mehetabel, Mee-Sahabi tütre Matredi tütar.
51וימת הדד ויהיו אלופי אדום אלוף תמנע אלוף עליה אלוף יתת׃
51Kui Hadad suri, siis olid Edomi vürstideks: vürst Timna, vürst Alja, vürst Jetet,
52אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן׃
52vürst Oholibama, vürst Eela, vürst Piinon,
53אלוף קנז אלוף תימן אלוף מבצר׃
53vürst Kenas, vürst Teeman, vürst Mibsar,
54אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה אלופי אדום׃
54vürst Magdiel, vürst Iiram. Need olid Edomi vürstid.