1ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
1Ja Aaroni poegadel olid oma rühmad. Aaroni pojad olid Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar.
2וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃
2Aga Naadab ja Abihu surid enne kui nende isa ja neil ei olnud poegi; nõnda teenisid ainult Eleasar ja Iitamar preestritena.
3ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃
3Ja Taavet koos Saadokiga Eleasari poegadest ja Ahimelekiga Iitamari poegadest jaotas need rühmadesse nende teenistuse kohaselt.
4וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃
4Kui leiti, et Eleasari poegi oli meeste peade poolest rohkem kui Iitamari poegi, siis jaotati nad nõnda, et Eleasari pojad said perekondadele kuusteist peameest ja Iitamari pojad oma perekondadele kaheksa.
5ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃
5Nad jaotati liisu läbi, niihästi ühed kui teised, sest pühi vürste ja Jumala vürste oli nii Eleasari poegadest kui Iitamari poegadest.
6ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃
6Ja Semaja, Netaneeli poeg, kirjutaja, kes oli Leevi soost, kirjutas nad üles kuninga, vürstide, preester Saadoki, Ahimeleki, Ebjatari poja ning preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul: Eleasarile tõmmati liisuga üks perekond, tõmmati veel kord, ja siis tõmmati Iitamarile.
7ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃
7Ja esimene liisk tuli Joojaribile, teine Jedajale,
8לחרם השלישי לשערים הרבעי׃
8kolmas Haarimile, neljas Seorimile,
9למלכיה החמישי למימן הששי׃
9viies Malkijale, kuues Mijaminile,
10להקוץ השבעי לאביה השמיני׃
10seitsmes Hakkosile, kaheksas Abijale,
11לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃
11üheksas Jeesuale, kümnes Sekanjale,
12לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃
12üheteistkümnes Eljasibile, kaheteistkümnes Jaakimile,
13לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
13kolmeteistkümnes Huppale, neljateistkümnes Jesebabile,
14לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃
14viieteistkümnes Bilgale, kuueteistkümnes Immerile,
15לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
15seitsmeteistkümnes Heesirile, kaheksateistkümnes Pitsesile,
16לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃
16üheksateistkümnes Petahjale, kahekümnes Jeheskelile,
17ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃
17kahekümne esimene Jaakinile, kahekümne teine Gaamulile,
18לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃
18kahekümne kolmas Delajale, kahekümne neljas Maasjale.
19אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃
19Need olid nende teenistusrühmad, kui nad Issanda kotta läksid oma isa Aaroni korra kohaselt, nõnda nagu Issand, Iisraeli Jumal, temale käsu oli andnud.
20ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃
20Ja ülejäänud Leevi poegade kohta: Amrami poegi oli Suubael; Suubaeli poegi oli Jehdeja.
21לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
21Rehabja kohta: Rehabja poegi oli Jissija, peamees.
22ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃
22Jisharlastest Selomot; Selomoti poegi oli Jahat.
23ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃
23Hebroni pojad olid: Jerija oli peamees, Amarja teine, Jahasiel kolmas, Jekameam neljas.
24בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃
24Ussieli poegi oli Miika, Miika poegi oli Saamir.
25אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
25Miika vend oli Jissija; Jissija poegi oli Sakarja.
26בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃
26Merari pojad olid Mahli ja Muusi; tema poegi oli ka ta poeg Jaasija.
27בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃
27Merari järeltulijad tema pojast Jaasijast olid Soham, Sakkur ja Ibri.
28למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃
28Mahlist põlvnes Eleasar, aga temal ei olnud poegi.
29לקיש בני קיש ירחמאל׃
29Kiisist põlvnes Jerahmeel, Kiisi poegi.
30ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃
30Ja Muusi pojad olid Mahli, Eeder ja Jerimot. Need olid Leevi järeltulijad oma perekondade kaupa.
31ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃
31Ja nemadki heitsid liisku, niihästi perekonnapea kui tema noorem vend, nõnda nagu nende vennad Aaroni pojad kuningas Taaveti, Saadoki ja Ahimeleki, preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul.