Hebrew: Modern

Estonian

1 Chronicles

3

1ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃
1Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,
2השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
2kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,
3החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃
3viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.
4ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃
4Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.
5ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃
5Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;
6ויבחר ואלישמע ואליפלט׃
6ja Jibhar, Elisama, Elifelet,
7ונגה ונפג ויפיע׃
7Noga, Nefeg, Jaafia,
8ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃
8Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.
9כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
9Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.
10ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃
10Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;
11יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃
11tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;
12אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃
12tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;
13אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃
13tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;
14אמון בנו יאשיהו בנו׃
14tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.
15ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃
15Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.
16ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃
16Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.
17ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃
17Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,
18ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
19ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃
19Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;
20וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃
20ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.
21ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃
21Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.
22ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃
22Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.
23ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃
23Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.
24ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃
24Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.