Hebrew: Modern

Estonian

1 Chronicles

8

1ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃
1Ja Benjaminile sündis esmasündinuna Bela, teisena Asbel, kolmandana Ahrah,
2נוחה הרביעי ורפא החמישי׃
2neljandana Nooha ja viiendana Raafa.
3ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃
3Ja Belal olid pojad Addar, Geera, Abihuud,
4ואבישוע ונעמן ואחוח׃
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5וגרא ושפופן וחורם׃
5Geera, Sefufan ja Huuram.
6ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃
6Ja need olid Eehudi pojad - need olid Geba elanike perekondade peamehed ja need viidi vangi Maanahatti -
7ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃
7Naaman ja Ahija, kuna Geera oli, kes nad vangi viis - ja temale sündisid Ussa ja Ahihud.
8ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃
8Ja Saharaimile sündisid Moabi väljadel, kui ta oma naised Huusimi ja Baara oli ära saatnud -
9ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃
9siis sünnitas temale ta naine Hodes Joobabi, Sibja, Meesa, Malkami,
10ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃
10Jeusi, Sakja ja Mirma; need olid tema pojad, perekondade peamehed.
11ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃
11Ja Huusim oli temale sünnitanud Abituubi ja Elpaali.
12ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃
12Ja Elpaali pojad olid Eeber, Misam ja Semed, kes ehitas Oono ja Loodi ning selle tütarlinnad,
13וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃
13ja Berija ja Sema, kes olid Ajjaloni elanike perekondade peamehed ja ajasid ära Gati elanikud,
14ואחיו ששק וירמות׃
14ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15וזבדיה וערד ועדר׃
15Ja Sebadja, Arad, Eder,
16ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃
16Miikael, Jispa ja Jooha olid Berija pojad.
17וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃
17Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃
18Jismerai, Jislia ja Joobab olid Elpaali pojad.
19ויקים וזכרי וזבדי׃
19Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20ואליעני וצלתי ואליאל׃
20Elienai, Silletai, Eliel,
21ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃
21Adaaja, Beraaja ja Simrat olid Simei pojad.
22וישפן ועבר ואליאל׃
22Ja Jispan, Eeber, Eliel,
23ועבדון וזכרי וחנן׃
23Abdon, Sikri, Haanan,
24וחנניה ועילם וענתתיה׃
24Hananja, Eelam, Antotija,
25ויפדיה ופניאל בני ששק׃
25Jifdeja ja Peniel olid Saasaki pojad.
26ושמשרי ושחריה ועתליה׃
26Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃
27Jaaresja, Eelija ja Sikri olid Jerohami pojad.
28אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃
28Need olid perekondade peamehed, nende järglaste peamehed; need elasid Jeruusalemmas.
29ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃
29Ja Gibeonis elas Gibeoni isa, kelle naise nimi oli Maaka.
30ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃
30Ja tema esimene poeg oli Abdon, siis Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31וגדור ואחיו וזכר׃
31Gedoor, Ahjo ja Seker.
32ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃
32Ja Miklotile sündis Simea. Ja needki elasid oma vendade sarnaselt Jeruusalemmas oma vendade juures.
33ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃
33Ja Neerile sündis Kiis, ja Kiisile sündis Saul, ja Saulile sündisid Joonatan, Malkisuua, Abinadab ja Esbaal.
34ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃
34Ja Joonatani poeg oli Meribbaal, ja Meribbaalile sündis Miika.
35ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃
35Ja Miika pojad olid Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃
36Ja Aahasele sündis Joadda, ja Joaddale sündisid Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrile sündis Moosa.
37ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃
37Ja Moosale sündis Binea; tema poeg oli Raafa, tema poeg oli Elaasa, tema poeg oli Aasel.
38ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃
38Ja Aaselil oli kuus poega, ja need olid nende nimed: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja ja Haanan. Need kõik olid Aaseli pojad.
39ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃
39Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas.
40ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃
40Ja Uulami pojad olid vahvad sõjamehed, kes oskasid ambu vinna tõmmata, ja neil oli palju poegi ja poegade poegi - sada viiskümmend. Need kõik kuulusid Benjamini poegade hulka.