1שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃
1Palveteekonna laul. Issand, meenuta kõiki vaevu, mis on Taavetil,
2אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃
2kes vandus Issandale, tõotas Jaakobi Vägevale:
3אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃
3'Ei ma lähe oma maja ulualla ega heida oma magamisasemele,
4אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃
4ei ma anna und oma silmadele ega suikumist oma laugudele,
5עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃
5kuni ma leian paiga Issandale, eluaseme Jaakobi Vägevale!'
6הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃
6Vaata, me kuulsime sellest Efratas, me leidsime selle Jaari väljadelt.
7נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃
7Mingem nüüd ta eluasemeisse, kummardugem tema jalgade järi ette!
8קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃
8Tõuse, Issand, minema oma hingamispaika, sina ja su võimsuselaegas!
9כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃
9Sinu preestrid ehtigu endid õigusega ja su vagad hõisaku!
10בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃
10Oma sulase Taaveti pärast ära lükka tagasi oma võitud mehe palet!
11נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃
11Issand on vandunud Taavetile, tõesti, ta ei tagane sellest: 'Sinu ihu soost panen ma ühe su aujärjele!
12אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃
12Kui su pojad peavad minu lepingut ja mu tunnistusi, mis ma neile õpetan, siis ka nende pojad peavad istuma igavesti sinu aujärjel!'
13כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃
13Sest Issand on valinud Siioni ja himustanud teda enesele eluasemeks.
14זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃
14'See on mu hingamispaik igavesti; siia ma jään, sest ma olen himustanud seda.
15צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃
15Ma tahan rohkesti õnnistada tema toidust, tema vaesed täita leivaga.
16וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃
16Ja tema preestrid ma riietan päästega, ja tema vagad hakkavad valjusti hõiskama.
17שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃
17Seal ma lasen tärgata sarve Taavetile, ma valmistan lambi oma võitud mehele.
18אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃
18Tema vaenlased ma riietan häbiga, aga tema peas peab ta peaehe särama!'