¹למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

²יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃

²Õnnis on see, kes hoolitseb kehva eest, Issand päästab ta õnnetusepäeval.

³יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃

³Issand hoiab teda ja peab teda elus; teda kiidetakse õndsaks maa peal. Sa ei anna teda ta vaenlaste meelevalda.

⁴אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי חטאתי לך׃

⁴Issand toetab teda haigevoodis; sina pöörad kogu tema maasolemise, kui ta haigeks jääb.

⁵אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃

⁵Ma ütlesin: 'Issand, ole mulle armuline, tee terveks mu hing, sest ma olen pattu teinud sinu vastu!'

⁶ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃

⁶Minu vaenlased räägivad minust kurja: 'Millal ta sureb ja millal hävib ta nimi?'

⁷יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃

⁷Ja kui keegi tuleb mind vaatama, siis ta räägib valet; tema süda kogub enesesse nurjatust; ta läheb välja ja räägib seda edasi.

⁸דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃

⁸Kõik mu vihamehed sosistavad isekeskis minust, nad mõtlevad kurja minu vastu, öeldes:

⁹גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃

⁹'Hukatuse märk on tema küljes, ja see, kes kord on maas, ei tõuse enam!'

¹⁰ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃

¹⁰Ka see mees, kellega ma rahus elasin, keda ma usaldasin, kes mu leiba sõi, on tõstnud kanna mu vastu.

¹¹בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃

¹¹Aga sina, Issand, ole mulle armuline ja aita mind üles, siis ma tasun neile kätte!

¹²ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃

¹²Sellest ma tunnen, et olen sulle meeltmööda, kui mu vaenlane ei saa hõisata minu pärast.

¹³ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃

¹³Minu laitmatuse pärast sa pead mind ülal ja lased mind jäädavalt seista sinu ees.

¹⁴Tänu olgu Issandale, Iisraeli Jumalale, igavesest ajast igavesti! Aamen ja aamen.