1למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
1Laulunjohtajalle. Säestetään kahdeksankielisillä soittimilla. Daavidin psalmi. (H12:2)Auta, Herra! Sinun palvelijasi ovat käyneet vähiin. Ei ole enää luottamusta ihmisten kesken.
2שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃
2(H12:3)Toinen toistaan he pettävät valhein, heidän kielensä on liukas, sydän vilppiä täynnä.
3יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃
3(H12:3)Mykistä, Herra, kavalat kielet, vaienna ne, jotka kerskuvat:
4אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃
4(H12:3)"Kielemme tekee meidät vahvoiksi, meillä on sana hallussamme, kukaan ei voi meille mitään!"
5משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃
5(H12:6)"Kun heikkoja sorretaan ja köyhät vaikeroivat, minä astun esiin", sanoo Herra. "Minä tuon avun ja pelastan heidät", lupaa Herra.
6אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃
6(H12:7)Herran sanat ovat todet ja puhtaat, kirkkaat kuin seitsemästi puhdistettu hopea, joka hohtavana juoksee sulattimesta.
7אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃
7(H12:8)Sinä, Herra, suojelet meitä, sinä varjelet meitä joka hetki tämän pahan ajan keskellä.
8סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃
8(H12:9)Joka puolella jumalattomat rehentelevät, ja turmelus saa vallan.