Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

126

1שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃
1Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, se oli meille kuin unta.
2אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃
2Silloin suumme hersyi naurua ja riemu kajahti huuliltamme. Silloin sanoivat vieraat kansat: "Suuret ovat Israelin Herran teot!"
3הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃
3Totta! Suuret ovat meidän Herramme teot, niistä me saamme iloita.
4שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃
4Herra, käännä jälleen meidän kohtalomme niin kuin aina tuot vedet Negevin kuiviin uomiin.
5הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃
5Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat.
6הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃
6Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään.