Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

2

1למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃
1Miksi kansat kapinoivat, kansakunnat juonia punovat?
2יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
2Miksi kuninkaat nousevat kapinaan, hallitsijat liittoutuvat keskenään Herraa ja hänen voideltuaan vastaan?
3ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃
3"Me heitämme pois ikeemme, katkomme orjuuden kahleet!"
4יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃
4Hän, joka hallitsee taivaassa, nauraa, Herra pilkkaa heitä.
5אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃
5Hän puhuu heille vihassaan ja kauhistuttaa heidät kiivaudellaan:
6ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃
6"Minä itse olen asettanut kuninkaani Siioniin, pyhälle vuorelleni!"
7אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃
7Nyt kerron, mitä Herra on säätänyt. Hän sanoi minulle: "Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.
8שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃
8Pyydä minulta, niin saat kansat perinnöksesi, ja maan ääriin ulottuu sinun valtasi.
9תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃
9Sinä alistat kansat rautaisella valtikalla, murrat ne kuin saviastiat."
10ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃
10Tulkaa siis järkiinne, kuninkaat! Ottakaa opiksenne, maan mahtavat!
11עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃
11Pelätkää Herraa, palvelkaa häntä, vaviskaa, kohottakaa hänelle riemuhuuto.
12נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃
12Tervehtikää poikaa, hänen voideltuaan, suudelkaa häntä, muuten Herra vihastuu teihin ja te suistutte tieltänne tuhoon, sillä hetkessä syttyy hänen vihansa. Hyvä on sen osa, joka turvaa häneen!