1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1Daavidin psalmi. Antakaa Herralle kunnia, te jumalolennot, tunnustakaa Herran kunnia ja voima!
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2Tunnustakaa hänen nimensä kunnia! Kumartukaa hänen pyhän kirkkautensa eteen!
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3Herran ääni kaikuu vetten päällä. Kunnian Jumala jylisee, Herra jylisee suurten vetten päällä.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4Herran ääni on voimallinen, Herran ääni on mahtava.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5Herran ääni särkee setrit, Herra murskaa Libanonin setrit.
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6Libanon hyppii niin kuin vasikka, Hermon kuin nuori villihärkä.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7Herran ääni iskee tulta.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8Herran ääni saa autiomaan vapisemaan, Herra saa Kadesin autiomaan vapisemaan.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9Herran ääni saa kauriit poikimaan ja peurat säikkyen vasomaan. Hänen temppelissään kaikki huutavat: "Kunnia hänelle!"
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10Herran valtaistuin on taivaan vesien yllä, hän hallitsee kuninkaana iäti.
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11Herra antaa voiman kansalleen, rauhalla hän kansaansa siunaa.