Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

4

1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin psalmi. (H4:2)Vastaa minulle, Herra, kun huudan sinua! Sinä, Jumala, olet minun auttajani, sinä avaat minulle tien ahdingosta. Ole minulle armollinen ja kuule rukoukseni!
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
2(H4:3)Ihmiset! Kuinka kauan te panettelette minua? Kuinka kauan te tavoittelette tyhjää, rakastatte valhetta ja vilppiä? (sela)
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
3(H4:4)Tietäkää: Herra tekee omilleen ihmeellisiä tekoja. Hän kuulee minua, kun huudan häntä avuksi.
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
4(H4:5)Vaviskaa siis, älkää syntiä tehkö! Miettikää tätä vielä, kun menette levolle, olkaa ääneti Herran edessä. (sela)
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
5(H4:6)Uhratkaa säädetyt uhrit ja luottakaa Herraan.
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
6(H4:7)Monet sanovat: "Kunpa saisimme osaksemme menestystä! Herra, käännä meihin kasvojesi valo."
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
7(H4:8)Mutta sinä annat sydämeeni suuremman ilon kuin kukaan saa viinin ja viljan runsaudesta.
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
8(H4:9)Rauhassa menen levolle ja nukahdan. Sinä, Herra, sinä yksin olet minun suojani, minä saan elää turvassa.