Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

58

1למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃
1Laulunjohtajalle. Lauletaan niin kuin "Älä tuhoa". Daavidin runo. (H58:2)Ovatko tuomionne oikeita, te vallanpitäjät, tuomitsetteko te ihmisiä oikein?
2אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃
2(H58:3)Ette! Sydämenne halusta te teette maan päällä vääryyttä, väkivallalle te raivaatte tietä.
3זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
3(H58:4)Väärämieliset ovat harhateillä syntymästään saakka, äitinsä kohdusta asti ovat valehtelijat eksyksissä.
4חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃
4(H58:5)Heidän myrkkynsä on kuin käärmeen myrkky, he tukkivat korvansa, ovat kuin kuuro kyy,
5אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
5(H58:6)joka ei kuule käärmeenlumoojan ääntä, vaikka tämä kuinka taitavasti lumoaisi.
6אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃
6(H58:7)Jumala, revi hampaat heidän suustaan, murskaa noiden leijonien leukaluut, Herra!
7ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃
7(H58:8)Hajotkoot, haihtukoot he ilmaan kuin vesi. Herra ampukoon nuolensa, niin että he sortuvat,
8כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃
8(H58:9)menehtyvät kuin etana, joka kuivuu, menehtyvät kuin keskenmennyt sikiö, joka ei näe valoa.
9בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
9(H58:10)Jo ennen kuin ohdakkeenne kasvavat piikkiryteiköksi, myrsky tempaa ne kiukkuisesti pois.
10ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃
10(H58:11)Vanhurskas saa iloita, sillä hän näkee koston hetken, hän saa huuhtoa jalkansa jumalattomien veressä.
11ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃
11(H58:12)Niin ihmiset sanovat: "Vanhurskas kyllä palkitaan. On sittenkin olemassa Jumala, joka jakaa oikeutta maan päällä."