¹שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

¹Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

²יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

²Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

³אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃

³La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

⁴הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃

⁴Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

⁵יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

⁵L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

⁶וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

⁶e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.