¹מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

¹Salmo di Davide. Date all’Eterno, o figliuoli de’ potenti, date all’Eterno gloria e forza!

²הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

²Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome; adorate l’Eterno, con santa magnificenza.

³קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

³La voce dell’Eterno è sulle acque; l’Iddio di gloria tuona; l’Eterno è sulle grandi acque.

⁴קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

⁴La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.

⁵קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

⁵La voce dell’Eterno rompe i cedri; l’Eterno spezza i cedri del Libano.

⁶וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

⁶Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e il Sirio come giovani bufali.

⁷קול יהוה חצב להבות אש׃

⁷La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.

⁸קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

⁸La voce dell’Eterno fa tremare il deserto; l’Eterno fa tremare il deserto di Cades.

⁹קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

⁹La voce dell’Eterno fa partorire le cerve e sfronda le selve. E nel suo tempio tutto esclama: Gloria!

¹⁰יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

¹⁰L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio, anzi l’Eterno siede re in perpetuo.

¹¹יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

¹¹L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.