¹למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃

¹Li choxa naxcßut chiku nak kßaxal nim xlokßal li Dios. Ut chixjunil li cuan chiru li choxa naxcßut chiku nak kßaxal lokß li cßaßru quixyîb.

²יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃

²Chi kßek chi cutan nacßutun xlokßal li Dios.

³אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃

³Usta incßaß nequeßâtinac li choxa, li chahim ut li po, abanan nequeßxcßut xlokßal li Dios.

⁴בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃

⁴Saß chixjunil li ruchichßochß jun sut rubel choxa na-ilman xlokßal li Dios. Li Dios quixqßue li sakße saß choxa.

⁵והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

⁵Li sakße naxcßut xlokßal li Dios nak na-el chak ekßela chi cßajoß xchakßal ru. Chanchan jun li cuînk toj xsumla ut chanchan jun li cuînk naxyal xkße chi âlinac chi sa saß xchßôl.

⁶מקצה השמים מוצאו ותקופתו על קצותם ואין נסתר מחמתו׃

⁶Li sakße na-el chak saß xtôn choxa ut naxsuti li ruchichßochß. Ut mâ ani incßaß ta narecßa lix tikcual.

⁷תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃

⁷Lix chakßrab li Dios tzßakal re ru ut nax-acßobresi li kayußam. Li râtin li Kâcuaß Dios, aßan tzßakal yâl ut naxqßue xnaßleb li mâcßaß xnaßleb.

⁸פקודי יהוה ישרים משמחי לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃

⁸Lix chakßrab li Kâcuaß Dios, aßan tzßakal tîc ut incßaß najala, ut naxqßue sahil chßôlej. Li chakßrab canabanbil xban li Kâcuaß Dios, aßan tzßakal yâl ut naxcutanobresi li kanaßleb.

⁹יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי יהוה אמת צדקו יחדו׃

⁹Cßajoß xlokßal xxucuanquil ru li Kâcuaß ut xakxo xcuanquil chi junelic. Li Kâcuaß Dios, aßan junelic narakoc âtin saß tîquilal ut saß xyâlal.

¹⁰הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃

¹⁰Lix chakßrab li Kâcuaß Dios, aßan kßaxal terto cuißchic xtzßak chiru li tzßakal oro. Kßaxal cuißchic châbil chiru li xyaßal cab li toj mâjiß isinbil chak saß xnaßaj.

¹¹גם עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב׃

¹¹At inDios, lâ chakßrab naxqßue innaßleb, lâin laj cßanjel châcuu, ut kßaxal lokß chokß cue xpâbanquil.

¹²שגיאות מי יבין מנסתרות נקני׃

¹²Cuan nak nocomâcob chi incßaß nakaqßue retal. Joßcan nak nintzßâma châcuu nak tâcuy li mâc li ninbânu chi incßaß ninqßue retal.

¹³גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃

¹³Nintzßâma châcuu nak micuan taxak li kßetkßetil saß li cuâm. Incßaß nacuaj nak tânumtâk li kßetkßetil saß inbên. Tîcak taxak lin chßôl châcuu re nak incßaß tinbânu li mâc aßan.Chicuulak taxak châcuu chixjunil li ninye ut li nincßoxla. At Kâcuaß, at inDios, lâat nacaqßue xcacuilal inchßôl ut lâat laj Colol cue.

¹⁴יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃

¹⁴Chicuulak taxak châcuu chixjunil li ninye ut li nincßoxla. At Kâcuaß, at inDios, lâat nacaqßue xcacuilal inchßôl ut lâat laj Colol cue.