¹מזמור לאסף אל אלהים יהוה דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבאו׃

¹Li nimajcual Dios, li kßaxal nim xcuanquil chiru chixjunil, aßan li yô chi âtinac riqßuineb chixjunileb li cuanqueb saß ruchichßochß. Naâtinac riqßuineb chixjunileb jun sut rubel choxa.

²מציון מכלל יפי אלהים הופיע׃

²Nalemtzßun chak lix lokßal li Dios saß li naßajej Sión li bar nahilan cuiß.

³יבא אלהינו ואל יחרש אש לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד׃

³Tâcuulak xkßehil nak li Kâcuaß li kaDios tâchâlk chi rakoc âtin saß xbên chixjunil. Chanchan li xam ut li câk-sut-ikß nak tâchâlk chi rakoc âtin riqßuin xnimal xcuanquil.

⁴יקרא אל השמים מעל ואל הארץ לדין עמו׃

⁴Toj saß choxa tixbokeb li cuanqueb saß ruchichßochß joß ajcuiß li cuanqueb saß choxa re nak chixjunileb teßilok re nak târakok âtin saß xbêneb lix tenamit.

⁵אספו לי חסידי כרתי בריתי עלי זבח׃

⁵Li Dios tixye: —Chßutubomakeb ruheb li tîqueb xchßôl chicuu. Aßan eb li queßxbânu li contrato cuiqßuin ut queßxxakab xcuanquil riqßuin li cßatbil mayej, chaßak reheb.

⁶ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃

⁶Ut li cuanqueb saß choxa teßxchßolob xyâlal nak tîc xchßôl li Dios ut aßan li narakoc âtin saß tîquilal.

⁷שמעה עמי ואדברה ישראל ואעידה בך אלהים אלהיך אנכי׃

⁷Ut li Dios tixye: —Lâex intenamit, cherabi li tinye êre anakcuan, lâex aj Israel, li cßaßru incßaß us yôquex chixbânunquil. Lâin li Kâcuaß lê Dios.

⁸לא על זבחיך אוכיחך ועולתיך לנגדי תמיד׃

⁸Moco xban ta li cßatbil mayej nak texinkßus xban nak junelic yôquex chixqßuebal li mayej chicuu.

⁹לא אקח מביתך פר ממכלאתיך עתודים׃

⁹Lâin incßaß yôquin chixpatzßbal êre ral lê cuacax têlom chi moco lê têlom chibât, li cuanqueb saß lê corral.

¹⁰כי לי כל חיתו יער בהמות בהררי אלף׃

¹⁰Incßaß yôquin chixtzßâmanquil êre nak têqßue cue xban nak cue ajcuiß chixjunileb li xul. Cue li cuanqueb saß qßuicheß joß ajcuiß chixjunil li quetômk li cuan êriqßuin lâex.

¹¹ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃

¹¹Cueheb chixjunil li xul li nequeßrupupic chiru li choxa joß ajcuiß chixjunil li xul li cuanqueb saß cßalebâl.

¹²אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃

¹²Cui ta tintzßocâk incßaß raj tinye âcue xban nak cue ajcuiß li ruchichßochß ut chixjunil li cuan chi saß.

¹³האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה׃

¹³¿Ma nintißoc ta biß xtibel ral cuacax lâin? ¿Ma nin-ucßac ta biß xquiqßuel chibât lâin?

¹⁴זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃

¹⁴Li mayej li nacuaj lâin, aßan nak tinêlokßoni, lâin li Kâcuaß Dios. Ut têbânu chi tzßakal li cßaßru xeyechißi cue lâin, li nimajcual Dios.

¹⁵וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃

¹⁵Chinêyâbak nak cuânkex saß raylal ut lâin texincol ut lâex têqßue inlokßal, chan li Dios.

¹⁶ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חקי ותשא בריתי עלי פיך׃

¹⁶Ut li Dios tixye reheb li incßaß useb xnaßleb: —¿Cßaßut nak yôquex chixchßolobanquil xyâlal lin chakßrab? Ut, ¿Cßaßut nak yôquex chi âtinac chirix li contrato li xinbânu?

¹⁷ואתה שנאת מוסר ותשלך דברי אחריך׃

¹⁷Incßaß nacuulac chêru nak nequexinkßus chi moco nequeqßue xcuanquil li cuâtin.

¹⁸אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃

¹⁸Aß chic eb laj êlkß nequecßuleb chi sa saß êchßôl ut nequecßam êrib saß usilal riqßuineb laj muxul caxâr.

¹⁹פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃

¹⁹Aß chic li incßaß us nacuulac chêru xyebal ut kßaxal sêb xtzßûmal êre chi ticßtißic.

²⁰תשב באחיך תדבר בבן אמך תתן דפי׃

²⁰Nequeyoßob âtin chirix lê ras êrîtzßin ut nequeyoßob ajcuiß âtin chirix li tzßakal êras.

²¹אלה עשית והחרשתי דמית היות אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך׃

²¹Chixjunil aßin xebânu ut mâcßaß xinye. Saß êchßôl lâex nak juntakßêt innaßleb êriqßuin. Abanan anakcuan tincßut chêru li cßaßru yôquex ut texinkßus.

²²בינו נא זאת שכחי אלוה פן אטרף ואין מציל׃

²²Cheqßuehak retal aßin lâex li nequextzßektânan cue. Chebânuhak cuênt. Mâre anchal texinsach chi junaj cua ut mâ ani chic naru tâcolok êre.Li bantioxînc chicuu, aßan li mayej li naxqßue inlokßal. Relic chi yâl lâin tincolok reheb li nequeßxbânu li cßaßru ninye.—

²³זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו בישע אלהים׃

²³Li bantioxînc chicuu, aßan li mayej li naxqßue inlokßal. Relic chi yâl lâin tincolok reheb li nequeßxbânu li cßaßru ninye.—