1אנשים אחים ואבות שמעו נא את דברי התנצלותי אליכם׃
1జతగాక్కినీరె, అయ్యనీరె, ఇంజె నన్న మీ మున్నె కెత్తాని సమాథానతిని మీరు కేంజాటి ఇంజోరె కెత్తొ.
2ויהי כשמעם כי הוא מדבר אליהם בלשון עברית ויחשו עוד יותר׃
2ఓండు ఎ్రబి బాసాతె ఓరితోటె తిరియనద్దు ఓరు కేంజి, కొటొ మత్తోరు. అస్కె ఓండు ఈలా కెత్తటమ్ మొదలిస్తొ్త.
3ויאמר איש יהודי אנכי נולד בטרסוס אשר בקיליקיא ומגדל בעיר הזאת לרגלי גמליאל ומלמד לפי דקדוקי תורת אבותינו ואהי מקנא לאלהים כמוכם כלכם היום׃
3నన్న ఒరొ యూదుండుని. కిలికియూ నాటె మత్త తరుసు పటనాతె నన్న పుట్తా్తన్. యెరుసలేమ్ పటనాతె మత్త గమాలియెలునగ్గ పెరస్తాన్. ఓండే నాకు గురు ఆసి మత్తొ. మన ముత్త తాత్తలోరు కెత్తాటు థేమటె ఆగ్నియకిని నిబ్బరంగా నేర్సుకునుంజి, నేండు మీరు బేలా పట్టుదలతోటె మినీరో ఆలాకె నన్న గూడ పట్టుదలతోటె మత్తాన్.
4וארדף את הדרך הזאת עד מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים׃
4ఈ అరిథె అత్త మనుసుర్కిని, నాటోకిని తొచ్చి జెయుల్దె వాటి, డొల్లి థాయూనిథాకా ఓరికి బాథా వాట్తా్తన్.
5כאשר גם יעיד עלי הכהן הגדול וכל בית הזקנים אשר מהם לקחתי מכתבים ואלך אל האחים לדמשק לאסר אף את הנמצאים שמה להביאם ירושלים למען יוסרו׃
5థీనికి పెద్ద పూజారి నినె పెథ్దాక్కంథోరు సాచ్చిగా మినోరు. నన్న ఓరి కయుథె ఉత్తరమ్ తీసి దమస్కుతె మందనోరిని బాద వాటి, ఓరిని తొచ్చి యెరుసలేంతికి తీసి తత్తవాలె ఇంజోరె అగ్గ అత్తాన్.
6ויהי אנכי הלך וקרב לדמשק כעת צהרים ופתאם נגה עלי מסביב אור גדול מן השמים׃
6నన్న పయనమాసి దమస్కు దగ్గడికి అత్త పాయ, పయూల సమయూతె, తిగ్గునె ఆకాసతెనుంచి ఒరొ గొప్ప వెలుంగు నా సుట్టు కాస్తె్త.
7ואפל ארצה ואשמע קול מדבר אלי שאול שאול למה תרדפני׃
7నన్న నేల్దె పొం్రొ అం్తాన్. అస్కె సమలా, సమలా నిమ్మ బారి నానిన్ ఇంసించనీన్ ఇంజోరె నాతోటె ఒరొ లేంగు తిరియటమ్ నన్న కేంజ్తా్తన్.
8ואען ואמר מי אתה אדני ויאמר אלי אני ישוע הנצרי אשר אתה רדפו׃
8థానికి నన్న: పెబువా నిమ్మ బేనోని ఇంజోరె తలప్తా్తన్. అస్కె ఓండు: నిమ్మ బాద వాటాని నజరేతుండినత్త యేసుని నన్న ఇంజోరె కెత్తొ.
9והאנשים אשר אתי ראו את האור וייראו ואת קול המדבר אלי לא שמעו׃
9నాతోటె మత్తోరు ఆ వెలుంగు ఊడి వెర్తో్తరు. గోని నాతోటె తిరియుత్తోనిన్ లేంగు ఓరు కేంజిల్లోరు.
10ואמר מה אעשה אדני ויאמר אלי האדון קום לך אל דמשק ושם יאמר לך את כל אשר צוית לעשות׃
10అస్కె నన్న: పెబువా ఇంజె నన్న బాత తుంగవాలె ఇంతిని ఇంజోరె తలప్తా్తన్. థానికి ఓండు: నిమ్మ తేథి దమస్కు పటనాతికి అన్ను. నిమ్మ బాత తుంగవాలో అగ్గ నీకు కెయుతోరు ఇంజోరె కెత్తొ.
11ואני לא יכלתי לראות מפני זהר האור ההוא והאנשים אשר אתי הוליכוני ביד ואבא לדמשק׃
11అద్దు గొప్ప వెలుంగు గాబట్టి నన్న ఊడాలోకా గుడ్డివాండత్తాన్. అస్కె నాతోటె మత్తోరు నానిన్ కయు పెయుసి దమస్కు పటనాతికి నడిపిసి అత్తోరు.
12ואיש חסיד כפי התורה ושמו חנניה אשר קנה לו שם טוב בקרב כל היהודים הישבים שם׃
12అస్కె థేమటె ఆగ్నియకిని పొం్రొ బకితి మందనోండు, అగ్గ కాపరమ్ మంథాని యూదుర్కినగ్గ మంచి పెథేరు ఏంత అనానియూ ఇంథాని ఒరోండు,
13ויבא אלי ויעמד ויאמר אלי שאול אחי שוב ראה ובשעה ההיא נפקחו עיני וראיתיהו׃
13నాయగ్గ వాసి నిల్లి, సమలా, సినా, నికు సూపు వాదవాలె ఇంజోరె నాతోటె కెత్తొ. అస్కే ఆ సమయూతె నాకు సూపు వాసి, నన్న ఓనిని ఊడ్తా్తన్.
14ויאמר אלהי אבותינו בחר בך לדעת את רצונו ולראות את הצדיק ולשמע קול מפיהו׃
14అస్కె ఓండు: మన ముత్త తాత్తలోరిన్ థేమటె ఇస్టతిని నిమ్మ తెలుస్కునుంజి, నీతిగా మంథాని ఓనిని ఊడనాంకి, ఓని పమటె మాట కేంజనాంకి నీనిని మున్నె తెలుస్కుట్టొ.
15כי היו תהיה לו לעד אל כל בני האדם על כל אשר ראית ושמעת׃
15నిమ్మ ఊడ్తవాటిని, కేంజ్తవాటిని గురుంచి మనుసుర్కు అంథోరికి సాచ్చెమాసి మంతీని.
16ועתה למה תתמהמה קום והטבל והתרחץ מחטאתיך בקראך בשמו׃
16ఇంకా నిమ్మ ఆల్సియమ్ తుంగకుండా జపునె తేథి, థేమటింకి దండమ్ వాటి, ఓని పెథేటె పాదన తుంగి, నీ పాపకు అంతా ఒప్పుకునుంజి బాప్తీసమ్ తీసా ఇంజోరె కెత్తొ.
17ויהי בשובי אל ירושלים ואתפלל במקדש ותהי עלי יד יהוה׃
17ఆపాయ నన్న యెరుసలేంతికి జరుడ్డి వాసి థేమటె గుడిథె పాదన తుంగోరె మన్నంగా దర్సనాతె పెబుని ఊడ్తా్తన్.
18וארא אותו מדבר אלי חושה צא במהרה מירושלים כי לא יקבלו את עדותך עלי׃
18ఓండు నాయగ్గ: నిమ్మ జపునె యెరుసలేమ్ విడిసి అన్ను. బారితుకు నాగురుంచి నిమ్మ కెత్తాని సాచ్చెతిని ఓరు ఒప్పుకొన్నూరు ఇంజోరె కెత్తొ.
19ואמר הלא הם יודעים את אשר השלכתי אל הכלא והלקיתי בבתי הכנסיות את המאמינים בך׃
19థానికి నన్న: పెబువా, నీ పొం్రొ నమ్మకమ్ తాస్తో్తరిని నన్న జెయుల్దె వాటి, పాదన గుడిథె ఓరిని తంతానింజి,
20ובהשפך דם אסטפנוס עדך אף אני עמדתי שם חפץ בהרגתו ושומר את בגדי הרגיו׃
20నీకు సాచ్చిగా మత్త స్తెపెనుని అమకనాంకి నన్న గూడ అగ్గ మంజి ఒప్పుకునుంజి, ఓనిని అమక్తోరిని గుడాంకి నన్న కావెలి మత్తాన్ ఇంజి ఓరికి బాగ ఎరక్కె ఇంజోరె కెత్తాన్.
21ויאמר אלי לך כי אני אל הגיום עד למרחוק אשלחך׃
21థానికి ఓండు: నిమ్మ అన్ను. నన్న నీనిని దూరాతె మంథాని వేరే జనాతగ్గ రోతితాన్ ఇంజోరె కెత్తో ఇంజి పమలు కెత్తొ.
22וישמעו אליו עד הדבר הזה וישאו את קולם ויאמרו הסירו איש כזה מעל האדמה כי איננו ראוי כי יחיה׃
22ఈ మాటథాకా ఓండు కెత్తదు ఓరు కేంజ్తో్తరు. ఆపాయ ఓరు: ఈలాంటోండు నేల్దె పొం్రొ తాసకుండా ఓనిని అమకటమె నాయూమ్ ఇంజి బాగ గెట్టింగా కేయత్తోరు.
23ויהי בהיותם צעקים ומשליכים את בגדיהם מעליהם וזרקים עפר השמימה׃
23ఈలా ఓరు కూకా వాటి ఓరి పొం్రొ మంథాని గుడాని తీసి వాటోరెె, దుబ్బా తెచ్చి ఆకాసతె పొం్రొడికి తొస్తోరు.
24ויצו שר האלף להוליכו אל המצד ויאמר לבדקו במלקות למען ידע מדוע המה ככה צעקים עליו׃
24అస్కె సేనాతిపతి పమలుని కోటతె లోపడికి తీసి ఒయుటింజోరె ఆగ్నియపిసి, ఓరు బారి ఓనికి విరోదంగా కూకా వాట్తోరో థానిని తెలుస్కుండవాలె ఇంజి, ఓనిని సరన కోలాతె తన్ని విచారన తుంగాటి ఇం
25ויהי כאשר אסר להכותו ברצועות ויאמר אל שר המאה העמד עליו האף רשיון לכם להכות איש רומי בלא דין ומשפט׃
25ఆలాకె ఓనిని తన్ననాంకి ఓరు పట్టెడితోటె తొచ్చోరె మన్నంగా, పమలు ఓని దగ్గర నిల్లి మత్త సయునుర్కిని పెథ్దాని ఊడి: విచారన తుంగోకు మున్నె రోమియుండత్త ఒరోన్ని తన్నటమ్ నాయూయమేనా ఇంజి తలప్తొ్త.
26וילך שר המאה כשמעו את הדבר הזה ויגד לשר האלף לאמר ראה מה תעשה כי האיש הזה רומי הוא׃
26సయునుర్కిని పెథ్దా, సేనాతిపతి దగ్గర అంజి: నిమ్మ ఓనికి బాత తుంగితీనొ థాని గురుంచి జాగరదగా మందవాలె; బారితుకు ఆ మనిసి ఒరొ రోమియుండు ఇంజోరె కెత్తొ.
27ויבא שר האלף ויאמר אמר לי הרומי אתה ויאמר הן׃
27అస్కె సేనాతిపతి పమలునగ్గ వాసి: నిమ్మ రోమియుండినే నాకు కెల్లా ఇంజోరె తలప్తొ్త. థానికి ఓండు: యూ, నన్న రోమియుండినె ఇంజోరె కెత్తొ.
28ויען שר האלף אני בכסף רב קניתי לי משפט האזרחות הזאת ויאמר פולוס ואני אף נולדתי בה׃
28సేనాతిపతి ఓనగ్గ: నన్న సేన డబ్కు ఈసి ఈ అక్కు సంపాథిస్తా్తన్ ఇంజోరె కెత్తొ. థానికి పమలు, నన్న ఈ అక్కినితోటెె పుట్తాన్ ఇంజోరె కెత్తొ.
29אז הרפו ממנו האנשים אשר באו לבדקו וגם שר האלף ירא בדעתו כי רומי הוא והוא אסר אותו׃
29ఓనిని తన్ని విచారన తుంగవాలె ఇంజి అనుకుట్టోరు గోని జపునె ఓనిని విడిసిత్తోరు. ఓండు రోమియుండింజి తెలుస్కుట్ట పాయ ఓనిని తొచ్చి వాట్తథాని గురుంంచి సేనాతిపతి గూడ వెర్తో.
30וממחרת בקש לדעת אל נכון על מה שטנים אותו היהודים ויתר מוסרותיו ויצו להביא את ראשי הכהנים ואת כל הסנהדרין ויורד את פולוס ויעמידהו בתוכם׃
30అసలు యూదుర్కు ఓని పొం్రొ వాట్త తప్పు బాతథింజోరె తెలుస్కుండనాంకి, మరుసటి రోజు, ఓనిని కట్టుకినినుంచి విడిపిసి, పెద్ద పూజారిని, పంచాతితోరంథోరిని కూడి వం్రాటి ఇంజొరె కెచ్చి, పమ