1פולוס עבד אלהים ושליח ישוע המשיח לפי אמונת בחירי אלהים ודעת האמת אשר לחסידות׃
1థేమటె పనివాండ్వు, యేసు కిరిస్తుని ఏపారి అత్త పమలత్త నన్న, థేమటె నమ్మకాతె నిజంగ మంథాని నా మర్రి అత్త తీతుంకి రాసనద్దు బాతథితుకు:
2עלי תקות חיי העולם אשר הבטיח לפני ימות עולם האל אשר לא ישקר׃
2మన తప్పె అత్త థేమండు, మన రచ్చకుండత్త పెబు అత్త యేసు కిరిస్తు నీకు దయ తోపిసి, నీ పొం్రొ జాలి పరిసి, నీకు సేంతి ఈదవాలె ఇంజి నన్న పాదన తుంగనాన్.
3וגלה במועדו את דברו על ידי הקריאה המפקדה בידי על פי מצות האלהים מושיענו׃
3థేమండు అబద్దమ్ కెత్తనోండు అయ్యో. ఈ లోకతిని తుంగోకా మున్నటెనుంచి బెస్కెటికి మంథాని బతుకిని గురుంచి ఓండు పమానమ్ తుంగి మత్తో. థేమటె పొం్రొ నమ్మకమ్ తాసంథాని ఆ బతుకిని ఏందనాడ్. థేమండె ఆ నమ్మకతిని మనాంకి ఈత్తో. థేమండు బేనోరిని తెలుసుకుంటోండో ఓరంథోరు నిజాయుతితిని తెలుసుకుండాని తెలివి, నమ్మకమ్ మందవాలె ఇంజి ఎదురూడనొ.
4אל טיטוס בנו האמתי לפי אמונה אחת חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח מושיענו׃
4తగ్త సమయకినె మన రచ్చకుండు అత్త థేమటె ఆగ్నియకిని పెయుసి నాకు ఒపగిస్త కుసేలి కబుటిని బోథిసనాంకి ఓని మాటతె థోరింపినె తెలియపరస్తొ.
5לזאת עזבתיך בקריטי למען תשלים את החסד ותשים זקנים בכל עיר ועיר כאשר צויתיך׃
5ఇంక నిమ్మ తుంగవలస్త పనుంగిని బాత కొదవ ఇల్లకుండ సరితుంగవాలె ఇంజి నన్న నీకు కెత్తాన్. ఆలే నిమ్మ పతి పటనాతె సంగ పెథ్దాకిని ఏర్పరసవాలె ఇంజి నీనిన్ కిరేతుతె విడిసి వత్తాన్గథా.
6אם ימצא איש תם ובעל אשה אחת ויש לו בנים מאמינים ואין עליהם טענת פריצות ואינם סוררים׃
6సంగ పెద్దగ్వా మందనోండు నింద పాలయకుండా మందవాలె; ఓనికి ఒరోటె ముత్తె ఆసి మందవాలె; థేమటె పొం్రొ నమ్మకమ్ తాసి మంథాని పిల్లాకు ఓనికి మందవాలె; ఓరు దుస్టుర్కు ఇంథాని పెథెరు గోని లొబర్దిల్లోవారు ఇంథాని పెథేరు గోని తత్తకుండా మందవాలె.
7כי פקיד העדה צריך להיות איש תם כסכן לאלהים לא עמד על דעתו ולא רגזן ולא אהב יין ולא בעל אגרף ולא נטה אחרי הבצע׃
7బారితుకు, సంగ పెద్దగా మంథాని ఒరొండు థేమటె పని తుంగనోండుగా మందవాలె గాబట్టి, ఓండు నిందపాలయకుండా మందవాలె. ఓండు ఓని సొంత ఇస్టతిని పెయుసి తుంగకుండ మందవాలె. ఓండు జపునె కోప్పరత్తోండుగా మంద గూడో. ఓండు సారా కల్లు ఉన్నోవాండుగా మందవాలె. ఓండు మయ్యోవాండుగా మందవాలె. ఆసగొట్టివాండు అయ్యకుండా మందవాలె.
8כי אם יהי מכניס ארחים ואהב טוב וצנוע וצדיק וקדוש וכבש את יצרו׃
8పరయవారిని మంచిగా ఊడనోండాసి మందవాలె. ఓండు మంచితనతిని పేమిసనోండుగా మందవాలె. మంచి బుథ్దిగలవాండుగా మందవాలె. ఓండు నీతిమంతుడుగా మందవాలె. ఓండు సుబ్బరంగా మందవాలె. ఓండు పతివాంటె మంచి పద్దతిగలవాండాసి మందవాలె.
9ומחזיק בדבר הנאמן כפי ההוראה למען יהיה בכחו להזהיר בלקח הבריא ולהוכיח את המריבים׃
9ఓనికి బోథిస్త నిజమత్త బోదతిని ఓండు గెట్టింగ పెయుసి నడదనోండుగా మందవాలె. వేరేవారికి నిజమత్త బోద బోథిసి దయుర్న పరదనోండుగా మందవాలె. ఎదురు తిరియనోరిని గథ్దిసనోండుగా మందవాలె,
10כי יש הרבה מרדים מדברי הבל ומתעי נפש ובפרט מן המולים׃
10థీబె మంథి, ముక్కింగా యూదుర్కాసి మంజి కిరిస్తుని పొం్రొ నమ్ముకమ్ తాసి మంథాని గుంపింకి చెంత్తోరు మినోరు, ఈరు లోబరిథిల్లోవారు, అడ్డగొలే తిరియనోరు, ఈరంథోరు మోసమ్ తుంగనోరాసి మినోరు.
11אשר סכור יסכר פיהם ההפכים בתים כלם בהורותם דברים לא כנים עקב בצע׃
11ఓరిని బాత తిరియకుండా కొటో మంథీసవాలె. బారితుకు ఆలాంటోరు సెడ్డ ఆథాయతిని పెయుసి ఆసగొట్టివారుగా బోథిసాలోవాటిని బోథిసి, లోత్తోరు అంథోరిని నమ్మకతెనుంచి నాసనమ్ తుంగనోరు.
12וכבר אמר אחד מהם נביאם אשר בתוכם בני קריטי כזבים הם מעולם וחיות רעות וכרשים עצלים׃
12కిరేతియుర్కు బెస్కెటికి అబద్దమ్ కెత్తనోరుగా మినోరు; ఓరు కురంగా మంథాని జంతుకిని తిస్తె మినోరు; ఓరు పులుముచివారు సోమరిబోతుర్కు' ఇంజి ఓరమటె మంథాని థేమండు-కెత్త-మాట-కెత్తాని ఓరి పెద్ద ఒరోండు కెచ్చి మత్తోగథా?
13והעדות הזאת אמת היא ובעבור כן תוכיחם תוכחה קשה למען יהיו בריאים באמונה׃
13ఓండు కెత్త మాట నిజమే. గాబట్టి యూదుర్కిని వియూసోడికినిి, నిజతెనుంచి తొలింగి థాయని మనుసుర్కిని ఆగ్నియకిని లెక్క తుంగకుండా,
14ולא ישימו לב אל הגדות היהודים ואל מצות האנשים הסרים מן האמת׃
14నమ్మక్కాతె గెట్టింగా మందనాంకి, నిమ్మా ఓరిని గెట్టింగా గథ్దిసవాలె.
15הן הכל טהור לטהורים אבל לנטמאים ולאינם מאמינים אין דבר טהור כי נטמאה גם דעתם גם רוחם׃
15సుబ్బరంగా మందనోరికి అంతా సుబ్బరంగానే మంతా. గోని సుబ్బరమ్ ఇల్లోవారికి, నినె కిరిస్తుని పొం్రొ నమ్మక్కమ్ తాసిల్లొవారికి బేదు గూడ సుబ్బరంగా మన్నొ. ఓరి బుథ్ది, ఓరి మనుసు గూడ సుబ్బరమ్ ఇల్లకుండానే మంత్తా.
16אמרים המה כי ידעו את האלהים ובמעשיהם כופרים בו כי מתעבים וממרים הם ולא יצלחו לכל מעשה טוב׃
16థేమండు మాకు ఎరకె ఇంజి కెచ్చనోరు గోని ఓరు తుంగాని పనుంగినే ఓనిని ఎరక్కిలోవారిగ తోపిసనోరు. ఆలా తుంగటమ్ థోరింపినె ఓరు ఈర్స మందనోరుగా, లోబం్దోవారుగా, బేని మంచి పనుంగిని తుంగనాంకి ఓరు అరత ఇల్లోవారిగా మినోరు.