1זכר יהוה מה היה לנו הביט וראה את חרפתנו׃
1Theigigein, Aw TOUPA, ka tung ua hongtung: a honkouna uh en inla, muin.
2נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃
2Ka gouluah uh mikhualte lama heiiin a oma, ka inte uh gamdangmite lamah.
3יתומים היינו אין אב אמתינו כאלמנות׃
3Tagah leh pabei ka hi ua, ka nute uh meithaite bang ahi uh.
4מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו׃
4sum jiakin ka tui uh kadawnkhin ua; ka singte uh kou laka juakin a om hi.
5על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח לנו׃
5A hondelhte ka ngawng jang uah a om ua, ka bah ua, khawlna ka neikei uh.
6מצרים נתנו יד אשור לשבע לחם׃
6Aiguptate kiang leh, Assuriate kiangah, Tanghoua lungkimna dingin ka kipia uh.
7אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃
7Ka pipute uh a nakhial ua, aom kei uh; a gitlouhna uh kou ka pua uh.
8עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃
8Sikhaten ka tunguah vai a hawm ua: a khut ua kipana kou hon tankhe ding kuamah a om kei uh.
9בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר׃
9Ka hinna uh lauthawnna toh ka tanghou uh ka mu ua gamdai namsau jiakin.
10עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃
10Thuk bangin ka vun uh a voma nakpitaka kialna jiakin.
11נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃
11Ziona numeite a sual ua, Juda khopitea nungakte.
12שרים בידם נתלו פני זקנים לא נהדרו׃
12A khut un lalte khailupin a om ua, upate maite zahtakin a om kei hi.
13בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו׃
13Tangvalten khawl a pua ua, naupang te singnuaiah a kisui uh.
14זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם׃
14Kongpi akipan upate a khawl ua, a lasakna ua kipanin Tangvalte a khawl uh.
15שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃
15Ka lungtang kipahna uh a tawpa; ka lamnauh dahna a suak hi.
16נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו׃
16Ka lu ua kipan ka lallukhu uh a kiaa, ka tung uh a gik hi! ka khelh jiakun.
17על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃
17Hiai jiakin ka lungtang uh a baha; hiai thilte jiakin ka mitte uh a miala;
18על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו׃
18Suksiatna om, Zion mual jiakin; sehalte a tungah a vak uh.
19אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדר ודור׃
19Aw TOUPA, nang khantawnin na om gige; na laltutphah khang khata kipanin khang khat tanin a om hi.
20למה לנצח תשכחנו תעזבנו לארך ימים׃
20Bangdinga khantawna kou honmanngilha, hichi tantan honnungngatsan na hia?
21השיבנו יהוה אליך ונשוב חדש ימינו כקדם׃
21Nang lam hon ngasakin, Aw TOUPA huchiin bawlhoih nawnin ka om ding uh; nidang lai bangin ka nite uh thaksakin.Ahihkeileh non nialkhe hilhiala hia? Ka tunguah na heh lomahmaha hia?
22כי אם מאס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד׃
22Ahihkeileh non nialkhe hilhiala hia? Ka tunguah na heh lomahmaha hia?