¹ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים׃

¹Huan hichi ahi a, kulhbang lamkhit a hih a, kongkhakte ka tun khita, kongkhakngakmite leh lasamite leh Levi mite seh a hih khit nung un,

²ואצוה את חנני אחי ואת חנניה שר הבירה על ירושלם כי הוא כאיש אמת וירא את האלהים מרבים׃

²Ka unau Hanani, leh Hanania kulh ukpa kiangah Jerusalem kepna ka piaa: mi ginom ahi a, tampi sanga Pathian laudansiam a hih jiakin.

³ויאמר להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃

³Huan a kiangah, Ni a sat mateng Jerusalem kongpite hon hi kei hen; huan galvila a din lai un, kong khakte khak uhenla, amaute kalhkhum un: huan Jerusalema tengte vengmi sep inla, mi chih amah dinmunah, mi chih amah in jawn chiat ah.

⁴והעיר רחבת ידים וגדולה והעם מעט בתוכה ואין בתים בנוים׃

⁴Huan khopi a jain a liana: himahleh huaiah mite a tawm ua, inte lah lam ahi kei uh.

⁵ויתן אלהי אל לבי ואקבצה את החרים ואת הסגנים ואת העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו׃

⁵Huchiin ka Pathianin ka lungtang miliante, vaihawmmite, mipite, kaikhawm dingin a koiha, huchia khangsutnaa sim a hih theihna ding un. Huan a masapena honglang amaute khangsutna laibu ka mutaa, huaiah gelha om ka mu:

⁶אלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצר מלך בבל וישובו לירושלם וליהודה איש לעירו׃

⁶Hiaite bial naupangte ahi ua, Nebukadnezzar Babulon kumpipan a pimangte, huai pimanga omte laka saltanna kipana piakhe toute, Jerusalem leh Judaa kik nawn, mi chih amah khopia kik;

⁷הבאים עם זרבבל ישוע נחמיה עזריה רעמיה נחמני מרדכי בלשן מספרת בגוי נחום בענה מספר אנשי עם ישראל׃

⁷Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baana toh hong paite.

⁸בני פרעש אלפים מאה ושבעים ושנים׃

⁸Israel mite laka pasal zah: Paros tate, sangnih za khat leh sawmsagih leh nih.

⁹בני שפטיה שלש מאות שבעים ושנים׃

⁹Sephatia tate, za thum sawmsagih leh nih.

¹⁰בני ארח שש מאות חמשים ושנים׃

¹⁰Ara tate, za guk sawmnga leh nih.

¹¹בני פחת מואב לבני ישוע ויואב אלפים ושמנה מאות שמנה עשר׃

¹¹Pahath-moab, tate, Jesua leh Joab tate, sang nih leh za giat leh sawmlehgiat.

¹²בני עילם אלף מאתים חמשים וארבעה׃

¹²Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

¹³בני זתוא שמנה מאות ארבעים וחמשה׃

¹³Zattu tate, za giat sawmli leh nga.

¹⁴בני זכי שבע מאות וששים׃

¹⁴Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁵בני בנוי שש מאות ארבעים ושמנה׃

¹⁵Binnui tate, za guk sawmli leh giat.

¹⁶בני בבי שש מאות עשרים ושמנה׃

¹⁶Bebai tate, za guk sawmnih leh giat.

¹⁷בני עזגד אלפים שלש מאות עשרים ושנים׃

¹⁷Azgad tate, sang nih za thum sawmnih leh nih.

¹⁸בני אדניקם שש מאות ששים ושבעה׃

¹⁸Adonikam tate, za guk sawmguk leh sagih.

¹⁹בני בגוי אלפים ששים ושבעה׃

¹⁹Bigvai tate, sang nih sawmguk leh sagih.

²⁰בני עדין שש מאות חמשים וחמשה׃

²⁰Adin tate, za guk sawmnga leh nga.

²¹בני אטר לחזקיה תשעים ושמנה׃

²¹Ater, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

²²בני חשם שלש מאות עשרים ושמנה׃

²²Hasum tate, za thum sawmnih leh giat.

²³בני בצי שלש מאות עשרים וארבעה׃

²³Bezai tate, za thum sawmnih leh li.

²⁴בני חריף מאה שנים עשר׃

²⁴Harip tate, za khat leh sawmlehnih.

²⁵בני גבעון תשעים וחמשה׃

²⁵Gibeon tate, sawmkua leh nga.

²⁶אנשי בית לחם ונטפה מאה שמנים ושמנה׃

²⁶Beth-lehem leh Netophah tate, za khat sawmgiat leh giat.

²⁷אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה׃

²⁷Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁸אנשי בית עזמות ארבעים ושנים׃

²⁸Beth-azmaveth, mite sawmli leh nih.

²⁹אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה׃

²⁹Kiriathjerim, Kephir, Beer-oth tate, za sagih sawmli leh thum.

³⁰אנשי הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד׃

³⁰Rama leh Geba mite, za guk sawmnih leh khat.

³¹אנשי מכמס מאה ועשרים ושנים׃

³¹Mikma tate, za khat leh sawmnih leh nih.

³²אנשי בית אל והעי מאה עשרים ושלשה׃

³²Beth-el leh Ai mite, za khat sawmnih leh thum.

³³אנשי נבו אחר חמשים ושנים׃

³³Nebo dang mite, sawmnga leh nih.

³⁴בני עילם אחר אלף מאתים חמשים וארבעה׃

³⁴Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³⁵בני חרם שלש מאות ועשרים׃

³⁵Harim tate, za thum leh sawmnih.

³⁶בני ירחו שלש מאות ארבעים וחמשה׃

³⁶Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁷בני לד חדיד ואונו שבע מאות ועשרים ואחד׃

³⁷Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh khat.

³⁸בני סנאה שלשת אלפים תשע מאות ושלשים׃

³⁸Sena tate, sang thum za kua leh sawmthum.

³⁹הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה׃

³⁹Siampute: Jedaia tate, Jesua inkuan akipan, za kua sawmsagih leh thum.

⁴⁰בני אמר אלף חמשים ושנים׃

⁴⁰Imer tate, sang khat sawmnga leh nih.

⁴¹בני פשחור אלף מאתים ארבעים ושבעה׃

⁴¹Pasur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

⁴²בני חרם אלף שבעה עשר׃

⁴²Harim tate, sang khat leh sawmlehsagih.

⁴³הלוים בני ישוע לקדמיאל לבני להודוה שבעים וארבעה׃

⁴³Levi mite: Jesua, Kadmiel tate, Hodeva tate, sawmsagih leh li.

⁴⁴המשררים בני אסף מאה ארבעים ושמנה׃

⁴⁴Lesamite: Asaph tate, za khat sawmli leh giat.

⁴⁵השערים בני שלום בני אטר בני טלמן בני עקוב בני חטיטא בני שבי מאה שלשים ושמנה׃

⁴⁵Kongkhakngakte: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, za khat sawmthum leh giat.

⁴⁶הנתינים בני צחא בני חשפא בני טבעות׃

⁴⁶Nithinim mite: Ziha tate, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁷בני קירס בני סיעא בני פדון׃

⁴⁷Keros tate, Sia tate, Padon tate;

⁴⁸בני לבנה בני חגבה בני שלמי׃

⁴⁸Lebana tate, Hagaba tate, Salmai tate;

⁴⁹בני חנן בני גדל בני גחר׃

⁴⁹Hanan tate, Giddel tate, Gahar tate;

⁵⁰בני ראיה בני רצין בני נקודא׃

⁵⁰Reaia tate, Rezin tate, Nekoda tate;

⁵¹בני גזם בני עזא בני פסח׃

⁵¹Gazzam tate, Uzza tate, Pasea tate;

⁵²בני בסי בני מעונים בני נפושסים׃

⁵²Besai tate, Me-unim tate, Nephusesim tate;

⁵³בני בקבוק בני חקופא בני חרחור׃

⁵³Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵⁴בני בצלית בני מחידא בני חרשא׃

⁵⁴Bazlit tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵⁵בני ברקוס בני סיסרא בני תמח׃

⁵⁵Barko tate, Sisera tate, Tema tate;

⁵⁶בני נציח בני חטיפא׃

⁵⁶Nezia tate, Hatipha tate.

⁵⁷בני עבדי שלמה בני סוטי בני סופרת בני פרידא׃

⁵⁷Solomon sikhate tate: Sotai tate, Sophereth tate, Perida tate;

⁵⁸בני יעלא בני דרקון בני גדל׃

⁵⁸Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁹בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים בני אמון׃

⁵⁹Sephatia tate, Hattil tate, Pakereth-hazzebaim tate, Amon tate.

⁶⁰כל הנתינים ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים׃

⁶⁰Nithinim mite tengteng leh Solomon sikhate tate, za thum leh sawmkua leh nih.

⁶¹ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית אבותם וזרעם אם מישראל הם׃

⁶¹Huan hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Kerub, Addon leh Immer akipan pai toute ahi uh: himahleh a pipute uh inkote, hiam a chi uh hiam, Israel akipan ahi hia chih a ensak theikei uhi:

⁶²בני דליה בני טוביה בני נקודא שש מאות וארבעים ושנים׃

⁶²Delaia tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmli leh nih.

⁶³ומן הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם׃

⁶³Siampute akipan: Hobaia tate, Hakkoz tate, Barzillai tate, Gilead mi Barzillai tanute laka zi neipa, a min uh tama minsak.

⁶⁴אלה בקשו כתבם המתיחשים ולא נמצא ויגאלו מן הכהנה׃

⁶⁴Hiaiten khangthusuinaa sima omte lakah a mingelhna uh a zong uh, himahleh muhin a om kei: huaijiakin nin a sim ahi ua siamputna akipan koihkhiak.

⁶⁵ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים עד עמד הכהן לאורים ותומים׃

⁶⁵Huan ukpipain a kiang uah, siampu khat Urim leh Thummim toh a hongsuah mateng thil siangthou penpente laka a nek louh ding uh ahi chih a gen a.

⁶⁶כל הקהל כאחד ארבע רבוא אלפים שלש מאות וששים׃

⁶⁶Omkhawmte tengteng a vek un sing li leh sang nih leh za thum leh sawmguk,

⁶⁷מלבד עבדיהם ואמהתיהם אלה שבעת אלפים שלש מאות שלשים ושבעה ולהם משררים ומשררות מאתים וארבעים וחמשה׃

⁶⁷A pasal sikhate uh leh a nungak sikhate uh, sang sagih za thum sawmthum leh sagihte, sim louhin: huan pasal lasa leh numei lasa za nih sawmli leh nga a nei uhi.

⁶⁸סוסיהם שבע מאות שלשים וששה פרדיהם מאתים ארבעים וחמשה׃

⁶⁸A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk; a sakolneute uh, za nih sawmli leh nga;

⁶⁹גמלים ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים ששת אלפים שבע מאות ועשרים׃

⁶⁹A sangawngsaute uh, za li sawmthum leh nga; a sabengtungte uh sang guk za sagih leh sawmnih.

⁷⁰ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות׃

⁷⁰Huan pipute inkote laka lupente lak akipan khenkhatte nasem dingin a kipia uh. Ukpipain sumbawm ah dangkaeng darik sang khat, maiphiatkuang sawmnga, siampute puan za nga leh sawmthum a pia hi.

⁷¹ומראשי האבות נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שתי רבות וכסף מנים אלפים ומאתים׃

⁷¹Huan pupute inkote laka lupente laka khenkhatten dangkaeng darik sang sawmnih leh, dangka puan sang nih leh za nih a pia uhi.

⁷²ואשר נתנו שארית העם זהב דרכמונים שתי רבוא וכסף מנים אלפים וכתנת כהנים ששים ושבעה׃

⁷²Huan mipitelaka adangdangte piak dangkaeng darik sang sawmnih leh dangka puan sang sawmnih leh, siampute puan sawmguk leh sagih ahi.Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.

⁷³וישבו הכהנים והלוים והשוערים והמשררים ומן העם והנתינים וכל ישראל בעריהם ויגע החדש השביעי ובני ישראל בעריהם׃

⁷³Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.