Hebrew: Modern

Paite

Psalms

124

1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
1Eilama pang Toupa hilou hileh, Israelten chi uhen;
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
2Miten honsual lai un eilama pang Toupa hilou hileh:
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
3Huailai mahin amau eite a honhing valhta ding ua, I tung ua a thangpaih lai un
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
4Huailai mahin tuiten a hontum mangta dinga, luiin I hinna a vak tumta ding hi.
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
5Huailai mahin tui kisatheiten I hinna a vuktumta ding hi.
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
6Sa- mat banga mat dinga a ha ua hopeloupa Toupa phatin om hen.
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
7Thangkamte thang akipat vasa a suakta bangin I hinna a suakta hi, thang a setaa, eite I suakta zenzen uhi.Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
8Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.