Hebrew: Modern

Paite

Psalms

126

1שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃
1Toupan Zion salte a pi kik nawn laiin, mang neita bang hial I hi ua.
2אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃
2Huailaiin I kam uh nuihin a dima, i lei uh lasaknain: huailaiin nam chih lakah, Toupan a mau adingin thil thupi pite a hihsak ahi, a chi ua.
3הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃
3Toupan thil thupitak honhihsaka; I kipak mahmah ahi.
4שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃
4Toupa aw, sala ka tang uh honpi kik nawn in, simlam luite bangin.
5הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃
5Khitui ke kawma tuhten nuamsa takin a at ding uhi.Kap kawmin buh chi kuan khiakpih mahle uh, a buhphal te uh tawiin nuamsain a hongpai nawn ding uhi.
6הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃
6Kap kawmin buh chi kuan khiakpih mahle uh, a buhphal te uh tawiin nuamsain a hongpai nawn ding uhi.