1שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃
1Toupa, David a haksat thuakna tengteng theihpih in;
2אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃
2Toupa kianga kichiam, Jakob mi hatpa kianga thu achiamdan;
3אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃
3Ka omna in ah ka lut het kei dia, ka lupna ah ka kah sam kei ding hi;
4אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃
4Ka miten a sin ka phal kei dinga ka mit vunte leng a sit uh ka phal sam kei ding;
5עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃
5Toupa mun ding ka zon suah masiah, Jakob mi hatpa omna ding chiin.
6הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃
6Ngaiin, a thu tuh Sphratathan-ah ka ja ua; sing gamah ka muta uhi.
7נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃
7Amah omnate ah ka lut ding ua; a khe ngakna bulah chibai ka buk ding uhi.
8קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃
8Toupa aw, thou inla, na khawl mun dingah lutin; nang toh na hatna bawm toh.
9כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃
9Na siampute tuh diktatnain kivan uhenla; na mi siangthoute nuamsain kikou uhen.
10בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃
10Na sikha David jiakin na thaunilh mel tuh kiheisak nawn ken.
11נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃
11Toupan David kiangah thutakin a kichiamta a; huai tuh a lehngatsan kei ding hi: na pumpi gaha mi laltutphah ka tusak ding.
12אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃
12Na taten ka thukhun leh ka thutheihsak, amau ka hilh ding a zuih uleh, a tate u leng khantawnin na laltutphah ah a tu jel ding uh, chiin.
13כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃
13Toupan Zion lah a tel ngala; a omna dingin a deih hi.
14זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃
14Hiai khantawn adinga ka khawlmun ding ahi: hiaiah ka om nilouh ding; ka deihlam ahi ngala.
15צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃
15A nek ding tampiin vual ka jawl dia; a mi gentheite uh tanghouin ka taisak ding hi.
16וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃
16A siampute hotdamnain ka van dinga; a mi siangthoute nuamsain a kikoukou ding uhi.
17שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃
17Huaiah David ki tuh ka sel khe sak ding: ka thaunilh adingin khawnvak ka septa hi.Amah doute tuh zahlaknain ka van dinga, amah tungah jaw a lallukhu a te sengsung ding hi, chiin.
18אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃
18Amah doute tuh zahlaknain ka van dinga, amah tungah jaw a lallukhu a te sengsung ding hi, chiin.